<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Juan Sobejano &#187; Gestión hotelera</title>
	<atom:link href="http://www.juansobejano.com/category/gestion-hotelera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.juansobejano.com</link>
	<description>Social media, redes, turismo, estrategia, innovación</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 14:33:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.2</generator>
	<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>juansobejano@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>juansobejano@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Hablamos de calidad, RRHH y gestioacute;n hotelera, de sostenibilidad de destinos, de marketing turiacute;stico y de Turismo 2.0</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>juansobejano@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.juansobejano.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://www.juansobejano.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Juan Sobejano</title>
			<link>http://www.juansobejano.com</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Contradicciones en la gestión hotelera</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2011/10/04/contradicciones-en-la-gestion-hotelera/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=contradicciones-en-la-gestion-hotelera</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2011/10/04/contradicciones-en-la-gestion-hotelera/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 07:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[gestión]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=3380</guid>
		<description><![CDATA[El pasado viernes asistí a unas jornadas sobre coaching y talento (a ver si se me pegaba algo) en Valencia. En ellas participó el profesor José Antonio Marina, que compartió algunos de sus estudios sobre la inteligencia. Hizo algunos comentarios sobre la estructura de las organizaciones que me hicieron reflexionar y que han dado como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/hotel.png"><img class="alignleft size-full wp-image-3381" title="hotel" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/hotel.png" alt="" /></a>El pasado viernes asistí a unas jornadas sobre coaching y talento (a ver si se me pegaba algo) en Valencia. En ellas participó el profesor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Marina">José Antonio Marina</a>, que compartió algunos de sus estudios sobre la inteligencia. Hizo algunos comentarios sobre la estructura de las organizaciones que me hicieron reflexionar y que han dado como resultado este artículo.</p>
<p>Hay fundamentalmente dos tipos de estructuras organizacionales (hay más pero para lo que nos ocupa se puede hacer esta división), las verticales y las horizontales o en red. Las verticales, también llamadas piramidales, son las que parten de una visión jerárquica de las relaciones en la organización y tienen fundamentalmente una relación comunicacional en forma de órdenes en dirección descendente. Por su parte las horizontales y en red no obvian la dirección pero la enfocan de otro modo. Para este tipo de organizaciones la colaboración, la comunicación por toda la empresa de manera más o menos libre y una visión del liderazgo más enfocada a la motivación y a la definición de objetivos que a la dirección pura y dura.</p>
<p>Pero lo que me interesa en este artículo es uno de los comentarios del profesor Marina. Para él el tipo de organizaciones verticales son muy efectivas en empresas cuyos trabajadores han de realizar acciones repetitivas, con poco margen para la improvisación y un alto grado de mimetismo, como en la construcción. En cambio las organizaciones horizontales son propias de aquellas que buscan diferenciación, personalización, que manejan información y ésta es fundamental para su día a día. Y aquí es donde creo que fallan las empresas hoteleras.</p>
<p>Llevamos mucho tiempo escuchando en el sector que es fundamental crear experiencias, que hemos de segmentar el producto, personalizar el servicio, y sin embargo nuestras organizaciones son profundamente jerárquicas, ajenas a cualquier opción a la improvisación y a la personalización. Las empresas hoteleras están centrando su modelo de negocio en los costes, y así están buscando un modelo en el que el trabajador no sea relevante puesto que no se busca ni se valora el valor intrínseco de cada trabajador, su diferencia, sino que sea capaz de llevar a cabo un proceso absolutamente marcado y definido en el menor tiempo posible. Bajo esta premisa la personalización del servicio, de la experiencia, es imposible en el interior de los hoteles, que mimetizan sus ofertas dejando que sea el destino el que cargue con la responsabilidad y obligación de diseñar esos momentos únicos que decimos que busca el viajero, sobre todo en hoteles de sol y playa.</p>
<p>Por tanto, hay una clara contradicción entre el mensaje y el tipo de gestión que realizan los hoteles. Frente a esto <a href="../2011/09/28/economias-de-escala-destinos-e-innovacion-turistica/">sigo apostando por una especialización de los hoteles</a>, por una apuesta por un modelo de negocio que no gire en torno a los costes y que tenga su ventaja competitiva en otros factores, aprovechando muchas de las posibilidades que ofrece la empresa abierta. El cambio de mentalidad creo que es necesario, aunque también enormemente complicado, pero si queremos que los hoteles dejen de ser commodities deben cambiar su enfoque de gestión.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2011/10/04/contradicciones-en-la-gestion-hotelera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gestión de activos hoteleros en España 2011</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2011/10/03/gestion-de-activos-hoteleros-en-espana-2011/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=gestion-de-activos-hoteleros-en-espana-2011</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2011/10/03/gestion-de-activos-hoteleros-en-espana-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 10:16:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[gestión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=3384</guid>
		<description><![CDATA[Me envía la consultora Magma Turismo un muy interesante informe sobre cómo se están gestionando los activos hoteleros en España. Las conclusiones son muy interesantes y muestran un aumento de la gestión management al estilo anglosajón. Algunas de las conclusiones que el propio informe señala son: - Debido a la disminución de la rentabilidad hotelera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQMAAAEyCAIAAABxlSKUAAAgAElEQVR4nOy9Z3wUVfv/nyd/s7MtZdM2jfTeSAgJIYGAVEHADhZEbxV7QY03ViyA3lGwgIqKDVEUQq9JNr1v32zvvc3M7szOzu4Gfrzyf7BJCM27fF01ZD6vzwNZN8vMcL1zrnPOda4NGyVEiNDoaNhffQGECP0tRJBAiNDoKEECIUJBESQQIjQ6SpBAiFBQBAmECI2OEiQQIhQUQQIhQqOjBAmECAVFkECI0OgoQQIhQkERJBAiNDpKkECIUFAECYQIjY4SJBAiFNSfR8KWsDDChP8vDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIkEJ4yDml8EiQQnjIOaXwSJBCeMg5pfBIk/J+8e82aXxoafmloGDh8mHBI/UtDQ0jjkyDhv3NjVdXRbdsEzc0WpfJPe3SE/gQRJPynAJzdtQsym/+0x0XoTxZBwr/xt48+Kuvt/dOeEqG/SgQJv8cAkQJNHxEkXMONVVXEODDdRJBwpY9u2zbi9/9pj4XQ30QECcRQQGh0lCBhwrvXrCGWhqazCBLCtoSFffvoo0RGNM1FkEBgQGh0lCCBwIBQUNOaBAIDQhOaviQ0VlVNxSnyRcXeJWFFDzfpL/7VV3KDafqSMDX3j/2KvXcxH24yExz80ZqmJHT88MOfduOEpoSmIwm716wJyfQAUzQ3rmeGhYWFhYXVN3zPsV4cHR21Nq0Pu1yZjZwLo6OYrKlhSfAF5vpdg9aRC5zGzCveGbaxiX1gfVhY2Pom6+jo6EUr5/uG+rH/taTh+0HrxdHR0QvWpo1hYWHjA4WxaX1mWNjGJuuF8csKvjIu5vrGZgV29ethYWFh9Y0c7PJbAlkNFWFhYcwGFnrpxYuYoqmhnjl2GU0ybBTjNNaHXaH1B9hNG8PCMtfv+aKBGRa2ZK8iOI5dlO1dwgxjbmahFy+7o0sXdo2H88f/Y12l6UhCSPKii/qmh4vCmA/vlaGj2PDe9UVhYXftVfjHSAiG8iW5OY0rwsJWNHLcF81ND08OlCAQE++/9OMj5qanmGFF6/cOY6MjVtaW+jBmfeMgNk5C8NOuT0LwlUt/77XeeZVQVkMw4IOBG7xRc9PDTGb95mbrRVS292HmpEnLBU5jZljm+iZj8E/WIAlNHFZDxdjTGP9MZgMLHbuYIEuoomlz/djdXf/hhFLTjoSj27aF4OYuoqzNzDDmkr2yi1f88dokBKMwGByXR+T1SAgG5aWYAFkNFWHMzSx0ZJyEYHj9PgljH3idd17zpjLr6yvCwioaWOClv/fysJ64quuQoJv0cIKfWdHAAq/42Uljhe66DyeUmnYkYDAcgpvzK/beda3sYvQ6Y8JY1hHGXN948ChLMSn1uA4JRk5j5nhidfnf6J4gISzsrr0Kxb8h4cLEB/3bIBuDrXnwqyUTCVIwXiddx2RdhwTjWNCvb7JOAunClXcUTLHqGzna6z6cUGp6kXB2167Q3NzEvyJ2Wf69vsl61Twh+G9/0dqzY33R+GvBZGN0dPQ/J2EizrTB/7h3+3sPM8OYDV989d+RcNWVTWgijZmc2V8Vv5N1XRImRjC3ZO8SZnAcuPzNlz3D6z6cUGp6kRCaAWH0GmPCxFBw7TFhTBetnKMHg7Ps8Z/9H8eEzPVNAk7jivHo+b+PCcE0ZrIqGljg/zgmjCdFmxrfWDKeQ15/TMCu+3BCqWlEQiibI1wxT/h3JFyWIgdjejwR/w/nCWMT9Il5Qub6JuPY/PL3Sbg0Yf19Ei6bD1xU7B1PkP6HeYLx0o2EhV3vZy/NE4zN1304odQ0IiG0Zw8mrx1dNLM2LwkLhs7vzRNWNHLcYwtNzKeazCOjo7+zdjS2UHOdtaNJScjvkRD8kP9g7ei609mL//3akfHSJ4RNHgWCa0TBO5p8d9d/OKHUNCIh5CVGmIK1d9LqeBPHevE/2k+4tPkw+jskjI5etHKaJjYsrthPGAu44C/v//N+wlVD3Fh0Bn83j1g5P16+nzA66dqvQ8LYb/fLtyau2E9oGn8K13s4odR0ISE0i6eEbhxNFxKIY5mEfl/ThYSQrRoRukE0LUhorKr6026T0BTVtCAh1M1lCd0AmhYkEDXYhP6tpgUJA4cP/2m3+Qfosi2IyxdJrYPfXypX3tGsQEd/ryL6MmU2ci5csUR76fOveueVi79F63f0BNcyr3UNo6Ojf00p9R+oaUGCViD4027zD9D1SMAGG+uZYfWbmxToWNgFN/JGR0f/zVr+uK5LwlXvvOwagltgFQ0s8PrX8NeUUv+BmhYkTLGDmtcmQXfFbtekCojR0dCS8J9cw/XrzKeICBL+frp2FEquKFC7ooQt9GPCikaO8frXcP068ykigoS/n64u0LhEwqRftP+ehMmqb+Rg1yfhqndecQ31DXtZivFTmte+hr+klPoPFEHC309/qzEhODEYq4G7snD66tLqP7mU+g8UQcLfT3+veULw/HSwY8CVlXmXruF36syniAgS/n76/bWjyU0D/py1o7GC6mCZ9PWu4a8ppf4DNS1ImGLld//pfsKlKubRfz9PmLSfcNmL/cbf2U8Yu4ax82vBRjLXvYa/opT6D9S0IGGK7awR+is0LUgI2UF+QjeOpgUJ3z766J92m4SmqKYFCVvC/rzb/LvKr9h7VxjzqabB/eunWh3En6PpQsIUWz7642VsWr/+K9bRzfWZ9Y2DU2md/8/SdCGBmDQT+n1NFxKmwlThes0mgt1zw8LCwsKY63cMXqsFd7A4dExXNbgOvnmsy+8V+8TjHb4m9QC+pEsLoxNV2cF2LGFhYUs2sya+xeEixtlRf9mm8tWv/N01XUjYMgWOMl+zhDMYUsz6xkEs2FLpqhbcV1ZBX93gegyb4N7wFSRMtEi6eks4uFW8opHjMDc9FWzre1Gxd0kYc8nensHGFeN7Z6iiecfl5RVXvzIFNI1I+NsnSNckIbhHFgziSbtsl+18GZvWZ47H/bUaXE8MIPU7OBh6GQnBlnj19TVXfknCZbrAacwMYy7Zy5Nd1oKyooEFTtqsG/vMq1+ZEppGJOxes+ZPu9n/SdceE8b7kxatb9zfxBr/ro3rknCtBteXUqmih5uGBy+RMN7Dvbn9Ug/gayhYlT1RBTjR6TpzfZPxAqexaP32rxqWTCbhilemhKYRCVv+7mUX12lefdE6uGP9pWa99VtY1pFJJFzEZN+vZ45/p841G1wH33zvpoYlzLAljXu3T5Aw8SUM+PVr5sYq8MKYTzWZ4Ymq7CsKYa1NGy+P+6tf+btrepHw9543/+5Rr4tWztH9jeuLwq51znj83PB1GlyPYXNQdun/1jdysEszionPuTJBGsMsbKz5KXb1mDA6OkqQ8N/pL8dgy999WLgmCdfpWf17jYev/+aJNr1h9Y0c9LIS68ljyISClaeXjt1c0ap+YgwhSPhv9JczEPTfeLbwO/OEYFvsSb2p/30z+knBLfvtisMGk766ZryH+zUOFYz39J30pbfXWjsaJUj47/SXMzDhv+si0n+wnzDRIvsaJFy/wfXeTy69eezXfH1j8+HLv7htvPT6UoJ05fVkNnIuXHs/gSDhv9FfDsCEG6uqILP5T7txQlNC05GELX/3qTOhv0DTlIQtRItIQpdr+pKw5W+9jkToz9a0JmFLWBgxYSAU1HQngZg9EwpqupNAwEAoKIKEMRiIOcM0F0HCJf9dd9wI/RkiSLjMR7dtC/nXNhP6W4og4Uo3VlVNsW8eIfRHiCDh2v6loeFvf9qT0B8pgoTf89lduwgepokIEv69j27bRuRLN7wIEv5T716zpuOHHwgkblQRJPwv/qWhYeDwYa1AMO1b6904Ikj4w9xYVfVLQwPhP9yNVVXBJxzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4JEggPGUc0vgkSCA8ZRzS+CRIIDxlHNL4/AtIEKtdOgsm16MiJcyRQWwpNCSF+HJYaUDsoM/l9qNIQGVE+wSOLr69k2Pr5tl7+LYevq1PZB9WuXUWj87sURsRidbVK7CzBs0t/abWfgur3zrhTraNJ4M4UriTZ+vg27t49k6+vYtv7+Lae/iOHr51QOyUaBCRyj0kAYek0JAUYktAjhhki8EhCciTQiIVrDSgMi0qULuFGkSkRUVat0SLyHRumc6tNKKw23/+/Pn/91/qwrjOnz8/cpkCgcCIzxdAUdwJYUYLItOAQpmdJ7XyZTaxGlQYEIPVY3V4XYjfjfpBGIdcOAj7HCAOuX2Yx+fF/Jfbh7ix/t6+r3bv3vTsk0vq586fU1lfU3nz/NqXX35ZKJS6EByEfWYHbrDhWotXY8Q0Bo/GgGlNXpMdN9q8KpHg4O4PDdwOj1kJ8duNJ7+V7v+Y+81W3rcfdOx6o/Xzt/e/88Inmx46uPPNw5+9/a8XHn7jkbs+eOHBLY+vffruJY/eueSHL3YO9fXqzEgfW97FVu87IX7+re+yc4pSkhIy01IL01NPfLfH1HdKemwPa/erh7c+deyDF479a9OxD1862vjioW2bDm3fxPryXc6BXZwDuwgSCBIIEm5oElRmjwXEzQ6vQo8KFRBfBnJlMF8OSbRug83rhH0IFjA7vEMSZyff3sm1dfHsnTxrJ8/aybV086y9fGsHx9rNtw+JwTa2paXf0jJgaZ2EAavf2j5kGZJAfAXcI7R38OydfHunwNHFs3bzHd0CR4/A1i9yiJSwWOPijgPAFoMcCciVQnwZzJeDQhWs0KNKAyrSIGMkaFCJFg2SoDAgVqfPFxi5cOHC/wxDkAB/IOD1+mC312BFZBqQL7UJJDaxCpSqIZkW1hrdJhtmAXErhNucuM2Jgy4fggYglx+E/ZDL74R8DtDruZIEn8fj3f/j9/Oqy2tnz6woKSjMySgryivNzy7IzSrMy6qbW7Pj491mm9sJ+U02r96Ka61ejRnTGD06M2ay4zanF7ZZEJMGMcgQtcDZf0p//Fvpzx+L9+8U7t/Z8fmW37a/cO6HT7r3fypjHera9/G+bS99+fqTP3/wyvfvbvpw04Mvr7/1/deeaz11XKszG60uoxWx2FGB3PHC2/tmpGWkJSfmpCYc+OHH4eP7zu56c//bT3z9yoaf3nr8t23PHv7XSwe2Pf/55kc/ffnhwx++3Pn1ts6vt92wJGgsmNWJO0CfzoJJtG6hAhLIQYEcHFbBKhNqtmMuJAC6fEKVq51na2NbWgfN5/pN5/pNZ/oMZ7oNp7rNp7pNrQMWthjs4dtZ/ebWfutkEtoGrO2Dll6hna9yDYidXfyxAaGbb+/h23v41h6BtVdgY0scwypYIIe4YpArhrgyiC8buxKuAhQoIZkWURkxsdYt0iAiLTqsQaXBMUGPKPSIwYKhmP9/I+H8+Qv+QMDj8Qd//av0LoHMxhZbeBKLUO5QaCGTDXW6MDuE2Z243YnbINwK4TYIt4K4DfK60ACM+EF4zHYn7kLwySRgHm9PV/eym+dVlubXVpbNKikqL8qZWZBTkJWen52Zk5GWl51RUpj36qtv2Z2Yzek12L06q1dv9RptHrPd64T9iCeAOmyoVY8a5S5hl729yXh2n/rEXs3p7yRNX7Z/+d6hf710YtcW3uGvdD0nhad+7Ppx5+Gdr7G+bez88aOjn7z+WcM/Xn/0LtbJJosVBF0Y5PaCbszqRPuHrU+8uicyKqosP/vg/v1Dnd07Xn70zcfueuvROz58Yf237zx/+PP3j/z004nTXac6FPt+Ptfxw6cdP3x6w5KgMKBmuxeE/WY7rjR6xBqXUAEL5KBQAcv1iNaCmWyYyYaJFHDLgPl0t+FUl/Fkp+Fkp+Fkl+FUt+lUt/l0j7m53zow7BwYdrIGzKwrMbC1D1q6+DauAuLK4R6+vYtn7+bZu/nWLp55wv0i+7AaFqtdAhkkGGdgggS+Eh7WuFQmj0zvFmkQ8diAMJYdyQ1urckDun0j/3GCFBwHAoHzKBawOzGNwTWscvJl9mGFQ66D5TqXROVsOnzqvffe3/zP11568eXXX9vS1t5rc6J20GsDcasTt4A+C4RbQBxy+9yeAAj7JkgAYXwiQcI8vva2tpVLF9bNnjm/uqJudsXMovyqssKy/KyKotzyooL8nMzCvOzcrPTK8lI2V2pzeG1O3Ob0OSAf5PJBbj+M+L2+EcxpQ0xqVC2CBs/aWL+ZWQdM7YcMrQfEh75o3bXlt/dfOvxhA79pj5nTYuGwxKf2d3734cCBz0Qnv+Mc3H3mi3dYJ4+6XQiK4AjidbsxyO11QJjB5t75zVEyLSKVGf/qS8/LpCoOX3HqxJmzLV3DCotIZRfIQfawrZ1jPNOrPden/2Z/9zf7u29YEsRql8aMOaCADcT1Vq/cgIrUMF8B8WWgQA5xpc5+ka1PaBsYdpzrN53sNJzsNJ7sMgV9qtt8qtt8ptdyts/Szbdxpa4Oto01PkloG7S2DZrbBi1tbGsb18qWQnylu1do6+Sag+7iWjq5ti6urZtn6xPaBSqXVOsWKiC+HOTLQZ4c5MpBrgLkKUCBAhaqYaURUZo8Ei0i0bqCA4Jcj6iNiM7iMdtxGPEFRkZ+L/r/39iUwOcLuFGf2Y4qdbBI6eRJ7VyJgy+3y3QuvQV1QrhApHj+2ecW1VUvnDt7XlX5vOry6pnFc6sqX39ti0SudUK4HcSDOZIFwh2Qz+0ZGxYglw904ZBrjATM4+vu7lm9fNH86ooFNZU1FSUzi/IrinIrS/KrygpnlxbMLi2ZWZhflJeTl51RkJvx4Ycfgy7chfrdnoDbE3Chfhjxu5AAjuOYVe8U9JtYR2Beh733pLX7qK3/jL7jMP/AZyc/fu2XrZtOffaG+MReC7fFIerW954RHd0rOPqVqvVXdetvepkE83g9KI4iXhTxwggGub0uxKvUWGcUVFNjZ0TEJKemZd1z+23Hjp7kClR8sWlY6RQqQJ7UOSRydHPNPJlTY3J/uq//0339NywJAjko17ktThyE/UYbrjaiIhXUL7S1sy3n+k2nu40nOvSnuk09Alsnx3qq+xIAwdHgTK/5bK/5XL+5nW3lSuFegZ3Vbw6OBm2D1ja2hcWxtHGtbVxrn8DGV4D9w45OrrmTY+3i2rt5wQTJ3iOw9gntXDkk07mHVS6uAuSNMQDxlbBAAQsUsFDlkusQjdEj07nlerfKiOjMqNHmtYJeEPZBbp8LDfj915gqBAEYGTnvxQJ2yKs1uqVqUKqCREqQL3OKlJBEA8t1iMqEmuyYA8JPnW2/c9XKubNKa8qLq2cWzauqqJtdXl1ePLMgd2Zx4SP/eERndICwzw7idgi3O3En5EM8AcQTcKF+xBPAPIGJAcFqsd975+r5cypurq2aU15cUZw7syC7siS/emZRVVlRZUlBWWFeWVFeYV5GcV7mzILslcuXWO2w2+NDsPOTYcCwgI47MHDkN8NQOyQdsHNaHexWJ7dD13GEe2D3sZ2bD2x7vu2brbJT31rY50DJkFXQpW5rkp7+Ttd9zKZVer1eDPMiqBdGMATxosgYFcvvfYaeMY+etYCeWUudUUlLKU3OKV+9Zt3Bg6c5ItOg0HCmTTAgsMs0sEQN68zI7v3s3fvZNy4JMlCkhNVm1GjzSNSufpGdNWg+3WU43m442m441qY73q4/2Wno5Fp7BLYzvZcwGB8NzGf7TOf6zS2D5iEJOCgG2wYtrAFL25A5yACLY2llm1vZ5k6ulSuDOXI4uPTUw7f38G09grF5Qp/QyZaAEo1bonXzlRBPAfEVUJABgQIWKmGRGpbpXHqLx2D1GG2YxYk7IB8IByCXP5hCuNEAjp+fIOHChQvnL1wIBEY8Hr8d9CoNsFDuYA/bhoQ2rsShNrhNdkxjwlQGj8rgUelRjdFjcXiEw4pVy5fNr55VVVY4qzhv7qyyeVWVs0uKZ5UVV80sLc7PmV0xc9euryC3D3L5QZcfcvldqB/D/F48gPsCfv+Izxfwev1ezId5fF9/+cXNtVXzqssXzp1dVVZYW1k2r6p8TnnxvKryutnl1TNLaivLaipKZpcVVRTnzSrOm11W8NO+XxAUR70jCOZH0ACCBtyo340GUCyAYH4M80nbj4vPHnCKepy8dn3HkcGfPz3yYcPxDxt6vtsmO/2DhdMMyYZAyZCJzVK2/GIS9Hq9XhzHMQx3IRiKejGPD/P4UATf8+NJetY8WloNNa2akjabnFwCxGQCkQkANTo2JfehjS9s2dJ4ukMs0YBmO6K3Iq39xu8OC787LLxhSRgSO3r59j6BjSMF2zmW4x26o23aI226o+2mI+2m4+364+36k53G1kFLn8jRMmC5ckDoM53rM5/rM7f0mfuEDp4M6uRa24LRP2QKMtDKNrM4lnaudUgK8lXu/mH7BADjdvSLnINip0jlkukRgdoVHAqECliogsUat0yHqIyo3uqxg7gT8ttA3AHiIOyHXAHIFYBcftjtRz0juHdkZGTk/IULPv+IG8HNdo9CDwuVDpHSKVA4uBKnUAHJNC6VwWOy4yAcMFi9CgOq1KMqPaoxIRYbuu29rXPKS+fOKq2bPbNqZtHcWWVzyksqiwvLiwsL87KL83ML87IXLVwglak93hEUC2DeEa8v4PePjATOB+Xz+bxerxfDHQ732jvWzKsqn19dUV8za15V+dIFcxfPmzN3VumCmsoFNZVzZ5XWz5m1qK56wZxZlSX55YU5ZflZa++8DYIQzBtAvX4PFvBgAdQz4kYDHjTgRv0w4reZbMb+Fsdwr5XTrGo50P719qONDWc/fa1771Zly34LpxmU9kEqvkMyoO06gbggoxX+en/zN/uPGs0ghnkxzIcg2IbntlOSyijJ5ZSkEgqzGIjJACLiwsm0cBIlHKD+fwCFRIt695MDArndaEclWqdI7jjVrfvtrPy3s/IbloQzPfoj7dqjbbq2IXPbkPlYe5AE/eF205EOw/F2/YkOw8lO49k+U9+wo4NjPd1jOtNrCTo4GpzrMzf3mVv6zF0cK1cC9gjsLUOm1gEza8DMGjKzOGMJUjvXOiByCFQuthTsFdj6hPZega1XYO8TOvuEjoFh54DYKVC4ZHpkWOMSqSGxxiXTI2oTqrN4DTbcZMfNDp8D9EGugBPyXU6CD0b8CDbiwQM4HrCDmEwN8aR2jsjBHgb5MqfS6DY7vToLqjZgar1HbfDozJgD8lkcuNKIKPSoSo9qTahMYV69fFlVWdHssoKaipKK4tz6mlk311bVVMycXVpSlJeTm5men51ZnJ/72We7cDwQCFwCYGJfAsdxL+bzYr6eHvaCuVX1NbNqK8uWLahdvWTBktrq2sqy2lmly+fXrFo0f0ld1aKa2QvmlN+zpG5lbUV5YXZRTlp5UW5/PxvHR7zegAcPeL0Bj3fE7Qm40QCCBCC3z+bE7FanWyex8lr4R/ac3fXmqY9fO7ljc8febYrmn0wDp+zD3ZCK71RwTGI25vU2ftUWlTE7nJFOTy6pv/XBB5/cXLX4XkpSMYVZBMTnA/F55KhkgBYZTqaGk2kkMi2cTCNRI6OS8p/avIMzrB8QaNhih1zv+vWM7LcWxW8tihuWhF+bVb82aw62apr7zV1c64kuw+F24+F24+F207F2/QQJp7oNPXxbr9B+tm8CgzEGmvtMzb2m5l4Ta8A4MOwYHAbb2Jb2IUvboLWdPTZJaONa27m2Hr5doIR5Crhf5OgTOvuEzuCK06DYOSh2csSgQA7J9IjaiGhNiN6KBQGY7OB8BoT94yT4YMTvQv0u1I+iAY83gGB+rdnNkzr4MlCshmU6RG5ANGaPA/Kb7Lja4FEFRwCDx+TA7KBPa/IExwSdGe3u4Sy/eX7NrNLq8qKaipJZxQWL6qrnVpaW5GYX5GQW5WXnZqRmZ8zIy8q4dcmC7tNn/P5AEIDJS1J+v9/rxTGPb+eOHXWzyxfPn7Osvub+1cv+cduyZ9eu2LBq8Z1L6u+7den9q5beMr96UU3FbQvmnHn7haObHnrngdXlhdnFORnbtjf6/SM4PmYMD3g8ATfqRxE/5PZbHLjejMI6hZr1K2vPe8d3vnb6820c1jmtxqDTaI3cdoeoC1JxQbUYdaNnOpUlCzeEM9IBxgwyMx+IzwEYaUB8LjmxgBSfC8RmkiPjAWpEMPrJETEAjUFPyr/3yTcFMi3k9ooVxvzZi1/Z+uXAsO1Im/qXs4pfzt64JPzWog36ZJepi2c522c+0mE4cjkGQXdwbANiJ2vQcq7PNOHmXtO5XuO5HuO5PlNrv7lf6ORKXZ182wQAl0jg2Tr5Np4MEildQxJwQDwGwJAE5ErGdjBkOrfOitmcXieEO2Dc7PCaHD6Tw2dw+owOn8mOmxw+J3yMHAYAACAASURBVBQkwQe5fC7U70YDQXvQEY834MUDoMuvNWNKParUo0o9otC7lUa31YHbIFxjHCNBpUf1FswB4karR6VHVHpUZ/acOde+eH5N9cyiYDZfW1m+tL52VnFeQUZaYdaM2YU5JTnpOekpeRmpdWV5W9atUkukV0/QR0ZGvF6vy4Xed/cd9XNmLV9Yu+n+2/a990rPNx9ID+2RHN57tPGfx3a8+tZj6267uXZpXeXr96/Z+eDqng9fGdj64pr5s0pz05ctWuRye/2+80Hj+IgHG4HcPifsszpwtckj1blkcl3noZ9P/fxjd3u3WGHRmFA7hNlgjD9sNAq6YTVvSKDuE1o2vr4fiMsiRaeSY7PICUWkKCaZkQIwUimJhaSYDHIkE6BG3ESmhlNoADWSTIumJRXX3vqPJ1/efu8Tby286zlGRjU1tTIia96vJ/pPdGj2HxPtPya68Uk42mbo5NjahiwnOq5kILhy2jxg6R92dHKt53qM53qMzT3Gsz3Gs73Gs0Ek+swtA5Zuro0rc/UNO9qvIqGDZ+vi29kScFjl4sqgIbGTIx0DQKp1K4yI2oLpbF6jwwsjfgwf8XgDDshntuOGcRKMNtxkx+1jCZIfcvncaMDjGfF4AphnxIOOoFjAg4+gmN9sxxV6RKZzyw0uucEt0yN6i8cJ+XRmj2oMD0Rl8FgdXqvDqzEiagNqsmH9A5yb66orinKDk9rF8+bcXFtTlp9bkJlWmpu+ZHbJipqynBlJWSnMuaV5r95e37z/J38g8P8msXDhwoVAIOD1et2I57mnn3jmkQ07X3mStXuLqflnZ88RsPe4i9PsaP/VdOb77t3vbHnkngduWfjew3fs/MeaT9evUnyxdfO9K+dVFNfMLOrs6MI8Ph8+gvtGPB4/COMmu8dg8xqsXrURVRhQiRaWaGGxBh5WQ8NqSKJ1me0eu9PTNmA8e+ysXS09cFrW1KLMqbqDxEgFGGmUhEIyIw2IZAIRceSEfFJsJhCZCFDoNwHUmwDKTQCNHBFHSSqLSK8hJ+QBMdnk2CwKs4CWVk3PraemlN9y9xPnenXfHej47kDHDU7CwRbdoVbd2T5jr8DW0m++jIFLNrSxLQPDzrZBS9ugpXl8etDSZw5WWLT2W9sHrQPDDq4C6ubb23m2Dp6tk2sd3zFwsMUgXw4p9G6tGVOZPWqLR2P1aqy41uobsw032HAn5PP7Rs6fv4B5A1YQNzhwox032nDj+GzBCflA2O+EfC40gOIBDA9g+AiM+G0gbrJ5zXbMBuJqsye4Ay03uGV6t1zvNtlxB4wbrB6NCdWYUb0FszgwyI273DiC+DAMxzDv5oaXF9VUVpUW1lSULqiedcfi+fcsqXvq9iUfPHHn3lce/OqlBz5+Zt3nLz2w/cm7v2p4aNPau2IyymMKlxUue+r+l7744kBnJ1slUdrsIIZ6cBeMmAxmCASNncdd7HOosAMRdoFDZ3QnvjEc+8p4Yq/kh49aP2z46Im1u55aO/zzrr7Pt7274bYdz2544x93bXnifvYAW64FFTrI6vCax5NDO4hbHD691as2e6Ra1wQJGpPLg2GQC0NQrK1fI1Y5j7DUebNXAtFpQEw6JaEAiE4hRaeS6bFkRio5OhWgRYcDtPBw4CYSGaDHUJh5lOQyWnoNwCwC4nLJCQWU+HwgLo8yYzYtrRqIy3238UuDzf3ppz99+ulPNzIJh1r1h1r1TSz98Q5DJ9fayTWf7jGe6jaM7aON+1SXqbnfNCB29gocvQJHS7/5XL+5ecDSMnCpvKJtyNrFt/EUMFsK9gntA8MOrgwUKmGJBpbpEKUBVes9WjNmtOF6K6axejRWj9qCaa241uLTWnCNBdfacKPdh3gC58+fHwmcdyF+s8NnDMJgH4PBGlxBcuIWu9dox3QWj8rolhsQucGtMKAaM2aHAhYHLjcgcoNLbUDVJo/OjJkdmAv1Ix6/C/EhiB/z+HBvwOcL+Hw+n8+H4ziO4zqd/qkH1w7+8hn7189kJ7/VnvlB9dtn3O+3dX66+afXH9r1wr2b16986+HV327e8O1bT6x/6Al6SgkpNos2Y1ZUbn1M8ZK4spVx5bfGld8WO+vOijUvbPn0kMvtddls9p7T7J8/e2/j2p+3PHvuo9cs7U1gR5Pyp4+H9rx7/IOXv3rl0Q8eu/vdf9yx9eE7v3n5kV+2PHt4+6avt20ZEJhWPbI1pnDJLQ++vv8Yhy22dvO0B04N7Pm5+Z8fHnj2nW83f/jr5z93DoktCIL7fD7Q5ZGqYSeMybTwsnueJTHSSIw0UmwmKTqZFJ0MRMRRIuKAuCwSiUyi0MLDSSRqFBCZQI5OpadV0VJmUmfMpjCLSLFZQFweOT6fnFRCzZgLJBREzSix2BEY8R7Y/cmB3Z8QJBAkECTc0CQcbNEdatE3teqbWnVHWNpz/YZOruVMj+ka2VGX6UyPpVfgGBKDQ2KwbXBy2amF1W9mDVraOZZuvo0vhyQal1gNS7VuuR5RGlCV3qMO2uBRGzGjDTfacbUZ1QR5MHu1Flxr8mpMmNbq09twyOUPBM6fP38e9fotTjw4VzbacYMN11m8GhOqMXs0JlSqdUl1LqnWFUyElHpUY8A0Ro/VgTtgXGfFtFbMbPfanF4Qxl1uHPUEvJgfx/1+30ggMFaB7ff78XF5vV6RUCjuPgPxz9l7j+jOfC/9eQfnu229u9/8+fXH/7F6we0LZr/14K17Xrrvq1c2vPnic7FZc4CYTCAuj5pcRp0xi545NyJ7XkTuzVEFS6MKl0YWLj10huPxeCXsoY79Xx589/kTO9/UnNjv4rRAHYdV+3eyv3irZcfm7197fOtjd725Yc32R+767a1nj29/sfWTN1oPN4nV4KzlGykzqmiZtdSMuVGFyxmlq2Jm3hZbfjujbA2jdFV0ya2MklUZtQ9I1Safz4dhOEdsN1rRQ6f7yXG5QHQqKSadFJsVHhFPjk4BaAxyJJPCSCWRSOEAhUSNAiKY4QCFNqOSyiymzphNTa2gJBZRmIWUxEJKQgE1fQ4ltRyIy7nn4WdhN4Yg+JEvdhz5YseNTEJTi66pVXuwVdfUqj3dbejlO1oHzSe7TBMATPh0j7mDa+NIYY4U7uIGS4xMrAFLG9vSwbZ08awDQgdXBoq1Lr3Va7B59TavxoRNLNeo9KjK4FEbPHoLZrLjWrNHbcI0Vkxj9mhNXo3Zq7FiGqtXa/VaQRz3Bc6fP4/7AjYQ11m9GjOmNCBSrVukcYnUsFTrVho9Mp17DINgebYeUelRtd5jsGCgy+904Q4Yh91+1OPHvH6fLxAInB8ZOX/FQYSJAcHr9Xq9mNnu+m7fEfbxfabO35THvmJ/u633y7ePv//i47ctXlBReP+y2n89fsfu59Z+9uzad55/In3mElJsNik2i5xYREkqoaaUU9OqaJnz6FkLaFnz6Nn1655pxDw+DMMRFwwLetyCPrewz81rd3YcMRz+ivPVe60fv/rjaxtf27B60z1L395w27GtL3d99lbf19sVUrVQbosrWEJNm0PLqqOmVUfkL4kuvZVRtiZm5m2MsjXRpSsjchdFZNZRk8uPN/f6fD4v5pXrXGqDq+aWB4HoGeToZCAmgxSVSIqeQY5MBOgxZEYaQI8NDyfdRKEDUUwSQCVRomiZc8lxOeSUmZTUSlpKOSWpCIjPpyQW0zLrKMxCUmzmjwfPQm4vivp6Tx3tPXX0RibhUKvuUKv2YKvuEMtwrFPfxbd18iynus2Ty+zGyyvMrYNmthhmi+E+oYM1ZGljm7u4tl6hfUDs5MkgkdIt0biVBrfV6YORAIT4TDb8MhL0qFrv0Zgxkx3XW7xqA6axeDRWj8bk1Vq8wXxJa8VNNq8b9ft8AdTjN1g8Eq1LpHLxlRBfCfGVsEDlkmgRtQVTGFCpFrkaBo0RdcA+D+bHMD/uC4yMTOx9XXkuJxAITGDgAJEvfumuuW979sKN6+59+PCu987t2fr15o07nrm36f1Nbz646v3H79n3+sbftjz+2VP3fPT4HW8//0RO9SpKXB4pLoucWEhmFlASi6kzKulZC+hZ9bT0OdSMmrKlG11urxfDvSiCyHiugVZb6yEXuxXsOmY88S33m+1dn2/54dXHXli7/Ik1C16//9ZTH2zmfveR+PQBjR483iqipc+lpddGZC+gpVZEFS6LLl3JKF3NKFvDKF0dkbuAklhMSSgkxeYeONKM47gbwY025JsDzaS4LCA6FYhKBmKyABqDFJNJjogj02OA2CwSNfKm8HCAHk+i0km0KGpiIS29CojPJTPzKSnl1BmzAGYBJaGAPmM2LaMWiMtJKZxntiOwC/N4cAmfL+Hzb1gSDrXqD7EMTSzDoVb9oTbDkXZdG9vcK3Cc7TVeQcLpHvPZPlNLv2lQ5BwUObkSqFdo6xc5uFKIr3QJNW6xBpFqUZkOkesRG+jz+c77AiMO2K82YcpJGKj1HrUBM9q8BptXbfSoTZja4tGYPRoTprVgaguqNntVRlRv8RhtmELvHlbCwfJsvhLiq1x8lUugdg9r3EoTojJ5pDq3dFKF9gQMFrsPx0cunL9y5yu4JTxBQjA1wjCc1a9a/fTnaUteTJr/RGLdP/Lq73/t2WdOfb713ace+Om9TZbek2c/bNj11NpvXnjgxDtP7n76ro823v7OpmcL595Ojs8H4nKDv0qpicX0zLrIvMW0zFpKShkleWZh/QOQy+vFcA+KIgqR7tD3Xf96zXB8r+bY1/KDuwe+eq9/7wffv/b4M3csfvTW+a+tX9W2c4v01y90w2KZDnztw9+o6XNoWfMicxaSk0oiC5YySlcxSlczSldGFS2nJpWSYnOB2FxSbM5jm7ZgGGZzeERK+8x5d5JiMwHGDICRBkQxgegkgJEGRMYCEXFATGY4hX7TTeEANRKIjKMkFlJmVFFTKylJxaS4LGpKBTV5JiWhgJJYHJFZR8uYS4rNfvbVRieEudy4B8XtFofd4rhhSWhiGY6wjEdYxsMsYxPLeLTNdK7P3Cd0tA4FATCd6jad6TWd7TOe6zO2DZg72ZbgmTKJFhapXOPHKd0iLTysdUm1YwdojA4v7hsZGTnv9vh0Y/tcSHC3S6VHlQaPxooZbF6tCdMYMI3ZozZ7lCZMbkAlWrdIBfFlkFAJSbSwQAUL5GMVqXwlzFe5BCqXQOUSqtwyPaq2eGQ6t0znkWovkSDXuZV6VGf2Iljgip2vIAkTJ9SCJCAe7JN9HUWr3ki5+dnEBU8y6x5h1j7EnHNfRvmij9940cD6xXjuJzPrkOHsvhPvPf/xU+s+efbe9x5Z9faGW7a89FLJvHXk+AJyfD4lqYicWEhNrYgqXErPmU9LKQdis8nMwpTy1VYb6sX8mAfXCoXdp46d/X7P8ME9LTu3yA59xf2xseeb9755deNzdy5+fHX9lofW9H2xTXamSWtwSnXuWx7aQs2ojchdFJm7kMIsiipcxihdHV26MrpoOT1rHjkujxyXR4nPJ8VkxebNkyiNOrP77Z2/kGIzSTEZACMdiJkRTqECsVmk6BRyZBwQGUeKTg0nU2+6KfwmSiQ5MpGWXk1JKqUkFlKTy8jMImrabEpiCcAsoKZURmTNp6VUUhIK+3hKJ+xxB8tXURxF8RuWhMPjDBxh6Q+z9Ifbjae6jL1CeyfPeqbXfKbXeLbP2DJgbh8yd/NsAyIHWwoKVbBQBavMqNyACjWIcOxEpTuIQTBX0Vo8COY/P3Le6/ObbLjc4JYZXDI9ItcjCj2i1KNqE2awebUWTGlA5Tq3WAMLFTBXBrHF4KAYDO48SLUuscYtUED8oMcrtAUKWKCExVq32uRR6FGpFpVoEakWuXR2R4coDYgN8o6MnL+ChMlnNYMk/HKCm7Nic/LCZ5n1jyfOe4xZ93B8zfrYynsYhYvj0/I3P/mY9NAXiiNfG8/9/M0/H31tw6oX7lz04j03v7Ru8RubtxbXP0COzyfH55OZBZSEInrG3OiSW8iJpUBsOhCbSU0szau7FwSxiVM7GIY77I7uQ4c4X3+mOfwN56cdZz7e/NGz9/3zgZXP3rFwxzP38vd9qhsWS9TgsBouWvQoPWt+VP6SyPxFZGYho3gFo3RVdPGKqIKl1BkV5Lg8MrOQwswHYnPomXX3P/mWWO0sqrmNxEgDGKmk6EQSNSqcHg/EZQPRSUBkHBAVT4pkkkiUm24KJ1HolPhsWkYNJakUiMuhJs+kJpYAzCIys5CcWEzPqKVl1FKYhXOWbbA6PCDsRd2Y0QzuPXB274GzNywJTW2Gw226IyzDEZb+SJv+WLvhZKexk2ftEzpYg5a2IUsXz9ovdLDFIE8GC+QugRIWql1CtUtp8ihN6LDGHRwWhrWoVItKx88WK40I6PIFAhf8gfN20Cc3jP/O1o+dt5Tr3EoTKtcjAgXEkUBDw87BYeeA2Dkkdg6JQbYE5MggscYl0br5CpAnHzNfAfEUIF8BCRSQSAkrDKhK75FqEYkWkWpRsRYVaxGR2jWsdonVLq0Z8eJXnliYPFUITpf3HhrIvuWVxPkbmfMfY9Y+HF+zPm7OfXGz10YVLqMkFTPSy+5cfXf7T5937/3g6FsvvLlqyaY1N796/7Ln1t2y5K7nkitvI8fnk+MLKIlF5ITCyLzFkXmLgKhESlwuhVlETSwpW/KI04lefpjTh6JeOWfQ1nlU1/zLga2b3tt493tPr9+09pZft740fORnu92l0Ln7hJaY4pX07AXRhcui8hdRZ1QySlcxilfQ8xdH5C2kJBWTmYXUlJmU2GxKYhEtrYock37f468DjHQgOpUUnUSiM8JJZEpsJsBIJ0cxyRGx5MgEEj0mPJxy000kKrOInjGPklpBZhaR4/OoyaVAbBYQn0tmFlFSyumZddTU2UB89vPvfmsHPSdZQ0+9/tnMpRsrVjxVseKpG5aEIyzDkTbdkeBphHbDyU7j6R5DJ8/Kk8McCcgRQzwZLJDDAjksDP4yVrkEardA7ZYZULXFI9a6hRpkWINKNKhU65bpUIkWGdYiUp3bbPfivsD5kQsuJKAyYTKdW6p1i9VukQrmKWC2xMmTQyKViy0Bg3V4A8POIbGTLQaHxE72MMgRgyIlLNW6Jo5Wj80Wxk+08RSQROtWGzxSHSJWIyKlS6CA+SpYoIaDGZREA0Mu378l4YejnLK73kmcvzGh9qG4OQ/Ezrkvrua++Kp1jNJV1PTZ1JSZkdm1+4/2nzve/MvWVw9vef7LFzdsfeyuZUtXpi14jJZWSUksJCcWUlJnUVMrY8rW0JJLSdEplJQKamo5NXkmPauOJzFfQYIH9aIuhH/m+Lk9O7/c/uaxA/ttNsdHH3/73ZaXNXwO7MIMZuRoiyAyf2lE3uKowmX07HkROfOjCpfTMuvoOQtpmfOoSaXU1FnkpBIgKok6YxaZWUiOTiLFZADRqaToVFJUAolEIdGigYR8ICqZTI8jUSNIFDqJTLuJRAHicyJzFtEz5lISS4C4PCAhn5xQQGKkk2OzKIkltLQqWmYtObGIMqPi9Z1HHn9998ylG0sXP1Sy5NGSZU+XLHv6xiWhQ3+0Q3+iw3Cq23C2zxTMgthiUK5DZDq3QOkSjickfBU8MWEVqN0SnVtjweUGVKxxD2vdEi06rEVFWkSkhUVaWKJF1CYPgvnOnz+PYn6VySNSurgycGDY0SuwdvHMXVzrgMg+rIZ5CnhA7JyAYTIVfBkk1bpFShdfCvNlEH+CBxnIl4F8OShSumR6RKJ1c6XgwLCjT2gbFDv5coivgAVKeEjiVBuQK3peXE3Cjm/bK+7alr50U2zl2viqe2Nm3R1XtS6u+t7YijsjchfQMmqoKbPq7nnjjqf3PNWw642G115//sU5dUvvevIj5szbqEml1OQyyoyqiJx6elYto2w1KS6Hlj47qng5PbOOmlxOz6g9eIY3+VhzMOH2oDgEISAIeTyYB/V6UPy304Lb7/+nwwa63B6rHf1o7+mowqXRhcvoWfPIiUXRhctoyTOpM6qiCpfTZsymplfR0mYDjFQgOpGWVgXEpJGjkkiMdCA6lRyVHE6mhVMjAUY6EJtJpscAdAaZGg1Qo8IBKhCVFJG3iJ41n5pURorJIsVmkpkF5LgcIDoViMsmJ5fRMmqpaVVAbGZMwcKSpY9V3vpsyZLH8uvvL1v2RPmKZ8pXPHPDknC623iuz8gaMnfzbP0ix5AE5EohgRxW6FCVwSNSusbS9HEAJizWulVmr8qEibWwWAuLtIhIg4o0yLDWLdLCIi0i1yNWCINRv9HmEcjhHoG9g2tr59raedZgt5g+oVOghAVKaGDY0S+ahIHYGWSDLYGG1a5hlYsjg9kymCeD+EEGZBBP6uJJYb4MkmhgscbVJ7R3ckydXFM729LNt/aLHIMS8FSPtqVPYwc9v0MC7vPt+K696La3M5e/klDzUEz57THlt8eU3xk76+742WsZpato2fXUlPLo4pWJtY8k1T28btO3J9oU3x3hf3mAE1N6Ky1jbnTxyuiy2yIy50YWLI4sWEJhFkWXrmaUrYkuXhmRu5CaPidt9t0aI3wFCQiKey631YGeaFfh3gCC+pww9sgrn0UVLIsqXEZNmx2RPZ+eXU+KzaRl1kQVLKVl1NIz55ETCskRceTYLFrabHJUEpkxg8yYAUSnArTYcIBKjmICjDRSZAJAZdxEppJIVFI4JRyg0bNq6VnzqBm1lMRicnQyKSYdSMgnxWSQolKA+FxqaiUts46aXA5ExCUVLSpb8kjRwg1lyzZW37ap4ObHSpY/XbL8xh0Tunm2wWEnRwpyZRBfBk8kIRKtW2XGhtVuvgISTkqKJpAQahC5AVFbvGJtsBUXKtEgwSVUiQbhK108GSRSwTItwhE7u/jWdp6tnWfr4Nk7edYOvq2Tb+/m2zkySKhyDYqdfUJnnxDsEzr7Rc4xKsTOgWGnQOESa2CeDGJLYa4E4kggrhjiiMEhMTgkhTgSSKSCJBrXoMjZwbZ086wtQ6aWQWMnz3KmT//5z5zPfugRSK3nz//emLBrf3fhmi2pNz+XVP9EdPHKsb3b0lXxVWvjqtZFFS6npc+hZdbFV98bV33/kg0f9AosnTzT81uPJ9Ssjy5ZETvrHkb5HTFla6JLbo3IrqOmlDPK1sTOujOm4o7okpWReYsSK+8KkhDE4JpGUa/RgvTzLQo97EZwF+Jd89h70YXLogqWRhctZxQvpyQWAYwZkdnzowqWROUuoqVXAzHpQGQ8mVlITSolRyUB0TOAqBRyVAqJHAFEJJAj40mUCBKFHk6m3QRQwwEqQIuhZ9TQMudTM+dSM+ZSkoqB6CRSdDIlPo8Ukw5Ep5ITS+kZtbSMOeT4XFJEfHr1HTl195UufXzmLU9XrHh61q3PlN/yZPktT96wJIhULqnWLdMhIiU8OR0XqWCVCZPpEaECnkiQJtZtBGPbW26V2SPTIyINItSMNaUTq11sibOLb+1gm3sENp4c6hc5Oni2IAmTjyt08Gx9Igdf5RqSQsEznL0Ce6/A3itw9Akd/SLHgNjJkUIiFcyXw4NicEgMDg47+wWOwWEnWwoNSaAevm1Q5JBoXGwJdLbHcKJdfYSlONgs+61Z8c0h0bu7WK/vOH2qXerB8MvON49vKfj9fh+Of3t4qOi2Lak3P5c47zHGzNsj8xdHFCyJyLuZMXN1bOXdsbPuomcvoKbXMIpXMuduSK5d/8vJ4SMtig++7qu7b1tc1bq42etiZt4eP+e++Kp7I7Lm0ZJL4yrvjp9zb1z1WsbMNfS8xfGlK6Uq2/UYCA4RSj3Y8K9jn+wb6mAbXAgOu7Hq25+PKlwWVbA0qmh5VOFigJEMMFIisuujCpfSsxdQUioAxgwgKomeXk2OzwaiU4CoRCAqkUSLJkcmAJGxZDojiEE4QA0nUUi0mIjMeRHZCyKy6+lZtdS0KnJcDhCdDEQxyXG5pOhUgJFBnVEVkTWPOqOKHJWSkDe/YtnGmcser17zQsnSjbNWPFO5alP1ba9U3/bKDUuC3uq1On1WEJfrkckkCJSwwuhRGBGREr60jqmAgmAIx/tNKI0ehR7lK9xDUnBg2NEvcHZxbe3BQ/2Dpk6ulSOHhiTOdt6VxxWC7uLbuAqYI4fGmlzw7T384KlOW5/Q1sO3tQ4YO4aMXDE4JAYHxM5eoa1lwNDBNg+KwQGxs51jaRs0cWVQF8/y8ynprn39/9rTsf1z1rYvOrZ+0f3Gx6yXt5/86pchk8V9PRJwHP/hOCdzWUPKzc8l1j0cV72OnlUfWbCUmlkblb+IUbqKUXEHo2wNPWs+Pbs+rure+Dn3r33u01+b5YealQ+9ui+u5v6YynviZ69NmPsgc+5DkXn1EZlz42vuT6h5ILbizujSlZEFS6NLVvx8cgj9XRLe2HmQOXvtG5+c7hdYvF4f5MYz6x4IzhOii5fTs+sAOgNgJEfkLIwsWErLrCMnlZIYaeT4PHpaNcBIJUclkSPjgci4cIAGRMYBdAaJEhFOoYVTaCQKDaBERuTUReQtomfX0zNqKTNmkRMLgch4EjWCBFCBmAwgOoUcm0vPrKNn1lKSy8mx6fl16wrmrZu14snKW1+oX/dG2fKn8uZvyJp7T9bce25YElyI34MGENRvtHonhoXg+oxY7VYbPMMaF1cB8uUgTwFy5RBPAfFkME8GD0mgXqG9X2RnS8AOrqWl39zaZ2ntu6wjKqvf0iuw86SuTp6tfdDcPmgLNgJrY1vbONY2jqWNa+0fBnlKuFdo7+DaOjm2Tq6tg2M93as71aM/2aX75hBv9489Lb06jhTuFzl6+I4zvcbjHZrWQXPrgOlsn/HXM4pfz8gPnpP9a0/7P98/8dK7Rxq2HmvYevS1f516c8e51z88ve3zlu4hnW98OfWK1Mjr9b7wQdOMxS8k1j0WV3l3ZNFy2oxqWkp5MeUZJwAAIABJREFURO4iakZdRM5CRsmtMWWrGaWrI/OXRuYvTah5IHb23bc//UVTq/Lj7/sT5j4YV3NfXM39CXM3JNQ+RJsxOyKnLmHuBmbtQ/FzHoituJNRuiqyYGnjN6cQFLseCVYHmrvwoejSW6NLbtmx96QXw1V6KKZ0ZVThsuii5YziW6gp5eHUCCCSSc+ZH5l7My29hpJaDsTlA4wUMrOQFBkLRMSS6bEALYpEIgORcUBEDIkeTaLQbyJTSRR6ROZcetY8WnoNNbWSklJOTS4jJ+SRoxKCbwNiMgFGGjm1nJZZS51RRY7LpcVnlS97MrvugeKbHy6Y90D50kcK5q8vXvhwZu26zNp1BAkECQQJNzQJTtiPoAEY8VscXrHaHcSAK4PYMliogFUGj0yHBnMhngxii6E+oaOTa+nkWloHTWf7jGd79T18azfPxuofO7Z2uS0dbAtXAvcJHW2D1raBS10iWf2WtkFzG9vSzbfxZVC/yBnMl1gcS8uQ6Wib+sAp2XeHBVt3n3vjX0cOnhYNDTu7+fZOnu1kl27f0eF9x8TfHOLv2te//UvW+1+2fXVgcNvn51585/Ar24+/tfPsO582v/9l+45vexq/6tz+ectvJ3l2h+eaJCCo97Zn96QsfI5Z90jsrLsichdRkktJcTn09Gp6Vj0tsy4ybzGjdAWjbFVM2eroouUxM2+Lm70uc8Fj7+xq//wXbtrNj8fNuS9uzvrEun8wax+hJJdG5S1k1j6cWPtIwtwNcdX3MkpupeXefPezOxHk2iSgqFcgs8bOXMUovTW6ZMVbO3/yevE+nia66JboMRJWUJNKwil0gBZDz5hLz1lInVFJSS4BYtNJUUnk+BwyLYpEZwCRcSSARqLFAlFMgBYZ3D0AIuMiMufSMmtpadWUlEpqcjklqYySVAQw0gBaFIlMIwF0UkwmKSaLmlpJS59DTS4jMVKjkguzqu4qWrihcMFDBQseyqq9P2PO2oTCpemVa9Ir19ywJBhtWLDRmg3CZTqULwN5MpgthdlSmCeHZTpErkO4UrBf6OjgWloHzef6jGd6jGd6jKe6jae6TSc7DR0cc5/IwRqwtPSZW/rNzf3Bhhfm5mAfpH7TgMg5MOxsGzRfPlxYWf0W1oCpbcg8KHKyh8F2brBTmLV5wHzonGLPz0PbP299+b2Dz73+w2fft7UO6Jv7jcfa1V8fGHjv0zNbPj7z+ocnN73z2/NbDry54+TufX2f/dD19ifn3vm05YM9HY1fdXz4Tef7e9re+ODwi2/9tP2zk3yxKVh5MVFtESTBAaH1D36UvPDZ+LnrYyvuiMhdTEkpA+JyyPG59KwF9Mz6iOyFkUVLo0tXMEpXM8pujS5dyShbHVWwfN2m71//uCVv+aa4mvsS5m5InPePhJoNQEJu7Oy7E2ofZNY+lDB3fVzVvYzy2yPyFhcufcLqQK5HwtkuSXTxLdElt0SVLH/+7T1eL36yVRBdfEt00fLowqVRRSuoSaXhFHo4hU5LmUXPWkCbUUXPnk+OzQaikiixmSRKBInOACJi/z+AQgoWVtAiSRQawEiOzF9Iz5pPy6ylZ9TQ0+dQ06qoqRXU5FKAMYNMjyGR6TeRaQAjHUjIpaTOoqVXUxKLwyNiY9LLc2vWFsxbn1m9NqnsFmbJ0uTS5ZlVd6aUrkwpXXnDkqDQIsFGKaAbVxo9AjnEl0EcKTwkhfqHHWyJk6+AOrnWc32GU+PRf7rHHHSwRK+Nbe4XOVqHgj0vzJfbdK7P1Mm1ssVgB9t6FQlWVr+lud/UMmDsFdi6+LZzA8YmlvLbw/wPv2l/e+fJhvd+fXrzdxtf/PK17b/sP8b9/rCg8eu2V98/+Mxr3z+1+bunX/3+yX9++9K7B97bde6zfT0/HuXt+rFv2+ctW3aefPX/b++8w5rY9kb9PPdsSSYJAULviFSlW8EuWEDdlm1HERFQUIpK772F3ntC770nlEAIHenFhoIoFlQQUIRkcv8YyGarZ5/7nXvKdzjzPkueyczKzMT83llt1sQ33zGg2M6/2MQu0fhB7AP39LK6nrm5r9+bsLDQPzKlcMZFeL8Jn/o1btUzHDJaGLGtKP7NioeuSey6gJU6wL5xN3bTXpyyDrfScZzycZyiNufmIxxSh5SP2564Fb3trAtUNRLaa8S/UxfFsxG7aTffjov86td4d17m23GRS/E41+ajWJlDtIfPf9ponp2dJzUP4xR1cMo6OEWdy2b+8/MLidkN3Ira3Io6HNL7cQo6aGEVJIaDDYVBC8pjJfdxymmxi24FcEIApxCKSwQBYJAYHIqDH8mOA7gEUFgeAMOJwglzyR7kkN6P3bSHQ3I3dqM6WlgFJbAZSgBOBMWOQ6KxCDQHilscENyCFlXFiG0F+OWQGE6cqAK/7AEB+f1iyoeFlY5KbD0lrnZCatdFmd26Mrt1160JncPv3374Aj2Fc/z1XN/jjx1D72m9b+o6J6tp4zUtEy29bxu6XkE3pa6dq1CxMn1norr5ZVP3ZEPHZHXLy+qWl1U0KE1CqbrlZX3Hq86B99SHU+SWydqWV6zfGaltfU1qmSyoe5qY31NIHq5te5lSPOAbVWPrlWPmlHbHLum2dbyhZdQNizBT25iQhOqQ5AZb36J7LmlmDgRTm3gzh0Rrzwx8bG1i7sO0kt4C8mg4gXLPPcvENt7wXsRd+6R7LpnGNomGVrEmdkkx6fUTrz6uvQNvcXFxYeHLyJN38iechA+a8mtc59l6jlNOi11UBS2wOTShiFjYwr35CPtGdZzCcW6VUzglHW4lHZyiNqf8EazUIR7V05uO3d9z2YdfQ09wj4HQXiMeldNc0vv4d+jybD0noKHHp36VR/Ust/Ip7EZ1tMT2svr+2dn5n5rw7MW00M7zOGUdnIL2oUu2s58XAuNKuBV1cAraGNGtOMUTGFEVgJ0LgcKguESxErs4pHajeCQBLmGASxDFJYhAYdgADJKTH8mOQ3Pwo9i5MYKy7OI72UVVUcKKgIAcincTmk8WI6yIFlJE8csjeTYBaCwSiUYi0QgAA3CLo4QUMMIq7KJbUTzSCBQ7AssjILdfSEFLcLOWmNop0W2nRdVOS+08J77tlPi2U+vWhMau1y/ffP4w8/Xd9NfHLz629L+rbXtVQR0vaRgrrh8rpYw39rym9k5VNa+ZxfbHVNrworr5OaXjVRVtYo0qL6uaX648MrX1Ja3vDbXndWXzeAV1nNQyWdv6itzyqor6MqtyNDi50cG/OCy5Preyzzuy5o5dkoFFmIFl2A3zkOt3g/TNQwwsQ29ahnoE5Yck19v7lzzwzLX3yXMNKvUKr/KPr4/O6korGyUWD6WXD4cm19+xSzSwiLhhEXrTMuKWVayhVZzRg1gj6wT30NLO/vFv35b+aMJCV/9LaW0bwf23+Xfr8249xyGriRJV45baPTD6emZmwdQ9lUNeC6dwHKd0kktRG6egzbX5KIfcYaz0PoykOo/KGbVzHvzqeoJ7bgjs0cfJH+LbcUlwj77Q/tv8Gle51U5zK5/gkNXCbNyJFlbKLm//qQmfZxemP85tO2mOUz7OteWY3IHr797P2+HTuBS1sbKHMOLbuJSOY0S3AlgeAMOBYOdC8cuguAQBnCiKUxDAcgN8UkgMFoFEo7jFEQgUik+aQ1Idu2kvu+QejORujOQudokdGDE1tJACwCeD5JdDCW0BeCSQaCwCAbCxIdgQAIATQ/HJoYQUMSJqALcEG4BhQ3PhJLfzyx3klzsgpnJCSElbQlVbcMshftkD/LIH1q0Jlc3jA08/DI99ah94W9s+WdY4XlT/oqjueXHdWFH9WFH9RG07NHHnZXnjRBll/LvnIJVRxvNJT3Orh8mt49UtKzN7KpsnK5tfVjVPVDdPVNEmqlteNna/bul7U04dz64aLax7Wtn8srD2SVLeQ5/IGgsnotH9KAffzNi0JgffXAPLMD1TvJ4pXu9OoN6dQH3zEAPLMMP7EY5+2TEZ1OBkamBiY0hyc1AyzS+O6hNHC03piM58GJnemZDXm5jTau2RbvggxvBetIFlmNG9aEPrRCObJGPbZCuP3BLSwOfPX1gmfP36dX5+3jWySvq4nfABU4Hd+itlgsQuEcWjr9/Nzc99ae+bEDtkglM6ySF3mHPzUZyiDteWo1hZLazUPoz4dqykhpimGZ/GNb5durzqV/i2XxQ6cJtv52XBPYb8u65xyB3m3HKUQ+YARlIdJbqV3DL810z49Gn+pJEnl7IO15ZjuC3Hhp5MGdpF4BS0MWJqnNL7OBW1MeI7AG5xAMOF4pNCCWxm55dBcQgCaA4UGovCiSA5+JAodhS/DFpQbnXQYDe7xC52iZ0Y8W1oEVW0kBJaWAktrIQSUgSEFFH80gCaA7oplY0NgeIWQ/BsQvHLY4SVkNxibEgMAmDH8GzEbdrBL7ObX3Yvn/Re/s2aAoqH0SJKaBGldWtCQd3Txu5XlM5XxfUvCmqfF9Q9L6gbL6ybKISmK9S9qKBOUHvekFpflja8KG6Y+D1RXhQ3jBfUPkvIexia3FhMHia3TVY2v1xtP6zM8qlsfllFmyS3TVJ7pqpo44kFPQn5Pbk1T6LSW+28c01t4/XNQvRMA+7YRgXFVDr6Zd+wCL1+J1DPNEDfLNjAMszENtbKPd3JP98nuiq1pC+9fDgqsyeI0Oab0OIZ3eQb3xKa1pmQ15dV8ai04XlZ/WP/mGpTxxSjB/E3LMIMLCINreKNbZNv2RHuOqXHpFMnXn9cO6z2cWZe+1aklI6d8ME7/Br6fNsvckjtQQsr8cjseTk1Mz/39cOH+X1X3XnVfuPcchQrf4RH5RTnlmNY6YMYyd1o0a0YETXBPQb8u65xq/7Gt+ua8IE7wgdMeHdc5FY9zbfzCrvkbozELvaNGlip/eySGk6BedMf52dn56EfMYAe3c6qIFn5pXArH8dtOYaVPZRV1nzqlheXwlE0nxTXliNcSsfYxXcB3BIYwc0Y8e0IPjkkdH8RlyCKgx+F5UXxSLALyHHIHuCQ08TKanJIH2TftI99ozpGfCdaVA0joooSUgAENwP88kg+GYBfGuDZiEBhEQAGgUCxsbEBnMJIbgmATwoQkEfhRJEIgA2BRGG5uURVhbZo4aR2c4pv4xDejOYSRKCwCBR23ZqQS35CbntZ1/GqsH48v/ZFXu1z6KEvUMqrfV5U/6K+c7K+81VJw4uC+ok1aTy/bjytbDggttYtqDS1qKu2daKCOr52zifrUQBllBdVzS9KG8fi8x6GEFqiMzu8wiuNH0Tqmfhdu+2rd9vH4G6AR2CeV2iRiU288YMYE9uY+24pTgH5nuEVfrH1vjEUz6j66KyulJKhQEK7f1JrELEzOLUzMvNhUtFAPvkxuX2imva8tOFJTEbLPfccY6t4Q8uom5aRhg9ib9kSbtsRTR1SvcIqu/snFhe/LS0trXahzp0wjRTVtBA+eFdwrwGP6hl2iZ0YYWUB+QMv33yen/s6N7tw2y2FW+VXzs1HOTcf5VY6zqWgjZU+gJHYhRZRQQrI8W49L7jHgGfbRZGDd4T23xLcfZ13+wUuJR0e5RPYTXsx4jvR4tvQ4ts4JPdyyh4qreudnZmf+TQHJZYPM7PzWeXt3MrHcQrHOGQPPfCI33/JlkN6H4pfhltRh0tJh118F1poC7v4DpSgPIpbHOAUALDcABaHwolgJXeySx9g36iOEd/KLqqGEduKFt+GltiOkdjOLrGLXXwnRkQNLayAEtyM4pMHeGUBXimAUwiBRCOQKKiChEBzADgRgGcTil8O4BJGIlBsbAgEwIHhlcQKy6E5BZHs3GxIFNsGNjY2JBsbcv2aQBqrap6gdL8uaXyRt/pkyDzy8zzyc2i5oHaM1DpJ6XpdSlk1hPw8n/w8j/y8qG4so2wIH1Prgi8OJ9SXU59WUCdY1aeyxolSyngpZby4bqyA/LSA/CS7ciAkuckpsNjOO/eufZKeqf+Vm65XDF2vGnvp3fax80wJS6rziqh0C6vwjKz2ia7zi230iW3yiGpyCWtwDCIHJbdmVQ5HZ/WEpHZFZffE5/YnFw2mlA4RivrjcruDEpsDE5uj01od8CW37QhG1omG92KMH8TddUp/4JnvEFDiHVVDah79PPcFaiTMzy/UtzzZcclb9JCF8H4TPnVdnOIJ7CZ1tIjyiWs2n2e/QBMJvOOqeNTOckhrYqX2c8hqcW0+yiFzACO+A8UvC+BEsFJ7hfcabTxiKbjfmF/9Ko/aWZyCDqf8EU4ZTazkbrTYNrSYGkZEBS2sxC6qZmwf9WlVg+/S6Ng74R2XcAranHJau3RM5DRvogRkMGJbuRV1cEon2CX3oIWVUfzyAJ8UwCuJ5N4ICMhhN+7ilNPilDmA3bSPfZMGu8ROjOg2jLAKWlgZJaSMFlZGCyuhhZXRwgqA4GaU4BaUgDzAJwfwSiExXEgEio0FAgFwCiC5xQB+OSQnPwKBYtvAxoZAIVBcbCgMGwLJxoZAIJBIAANw8AAcPOvWhOyap4X1z+s7X1VSJ3JJYzmkZz+ksRLKRH3X6/KmiTzyWAH5eT55LJ88lkseK6x7RijoccEXmzkQnAPy88lDlc0vi+ufl9S/KK5/kV8/lln1hFgyFJ3VGZZCi81sJeR3e4SW3raJuX436Notr8uGrpcNnK4auxlaBFs4xHoE5WeVdmeVD0Skdfon0Tyim9wjm7ximr1jaW4RjY7BtQEJrbk1o0mF/f6JLUGEtrDUjhBCW0BCs1tEvR2++r53mR2+MpRI84muNXPOvOOYau6YYuOV4xJc4RlJ9oqsdQ+rJOa1Trz6uLi4+PXrV0rnM6WzbmKa98W0zLdfdOXb+hvXlqPYjRooAfkj580/f/4yP/fl8+yCTzyZb+cVzs1H2SV2YSR2YTftYZfUQIuoADgRJJeg0p7zpXW9g4/fmHtl8qid4dp8lEP6EDSgyy6xEyO6FS2kAvDKogQ2o4WVuKX3FpB6Zj5+/tGE6Y9zmlcdcQranHKaGNGtXFuOIrG8WKl9OIVjOAVttOg2gHsTwC0OcAkCXIIcG3dwbT7CIaPJLrkbs3EXWnwbWkwNLboNI74VI6aGFlZCCW1BCyusJIHNKD55FJ8cwCeL5JUCuCXZAHa2NWxg24BAc6A4hQA+WQCLQyAQGzZsWNm0YcOGDRsQCCQShQW4RFHckihuyXVrQmbl48zK0Wrai5qWyZyaZ9k1z7Kqn2ZVP00rG0krH8msepJV/SSP/KyubZLcOllUO1ZAHsupeZJT8yS1bDi9YiQ2u8vKPfOmZeQ9F2JqcVdl83gu+WkOaSyn5llq6WgIodUttNraM8fckWjtkRmUUOsRWmRgEaxr7Klr7G5g5n/XNtzaneAaXOQbTcInNOVUDpfUP4tI6/JPbPGLb/FPbAlIavVPbHMLb3QIIruGNcRmdcXldHtENjiH1joGk+zwVTb+VTb+Vda+lda+lXb46lBia3R6m3tYlWtIhXtwmVtgiTO+xN6/xMan0NorLyC2qmfw5devi1+/fo3PocmecBTTum8bXByUXMetcop7y1GUoAKSR2qbpi70bJjZ2fn7AUX8GnrcKqc4ZA6gRbdiRLdixLZjRJTZ+cSPah3pril6TMqqzC96OPT6lhORQ/oAu+RuzEYNjPgOjOg2dsk9aBFVJO8mgFcWLbAFI6SooqU/9nL608yKAKwi4tPMvEdkIZeSNoecJkpUDSu2DcDyccoe5JI/jBbcguKRQvFuQgsrYCV3csprYaX3s0vuZpfYgRHfjhHbhhFVw4iqYkRUMSKqaFFVjIgKRlgJI6LELqrMLqKI4pcD+GSQvFIArwySVwrgEUesLRDYEKvFAh/AK4XEcrMhEBv+CAKBALiEkTySSF4pJK/UujUhqaAvMJGSlNtd0/Iiv+5ZRsWjjIpHqWUjYYRm/+iaxILe7JonWdVPiurGGjomSxtf5JGfZ9c8y655FppCs/fLD0hoCIirN7WJ0TPxs/dOT8xtx8fV23pn23hlWnlkmzkQDe9HG1iEGd2PNLVNcA0siMugBsWRPcLKPcJIrmG1ziF19oE1DkFkl7AGl7AGv7jm5KK+yPQu98gmj6gmtwiKQyDZLqDGNqDaDl9jh69xCiaFp7b4xVEe+JRZ+1Xa4WucQ2v9ElqCCK1BKW14QmsQoS0pvzsoocHCNeuOXbKpTcJd++QHrun3XDPvOKbecSBGptS+mJj+8uVLBWVE4bRbbfuLobHprqEpUvOLXWdtsNJ7MWJq6jrGqz/juWQbWCi035hX9QynnBZm406JzTuJQZ7vO8rftxVNVCV0JntkOukH3z595/QBG9fIs7eCMeK70GJb0aKqGCFlJK80ml8e4JEEeGUBXhmAVwrgk+WR3VdDG/2xWHjz9rPS0VtYmYMoUTWUoBxaSBElKMuxaTeX/GGs9F52SXX2lRFiVbSwMkpYESWshBZRxoioYoRVoCdrAIKbAcEtaMEt7EJK7EKKaP7NAK80knfT2oTA8rAhASSKHYniQCBRCAQSEgKJRKG4RJFYPqhM+OWXX3755RfIBBSPBM+mncKKWoKy+wVl969bExILBkMItKiMjhLKWHnT8+yax5lVTzIqH0dndTj5F/pHk1NKhxMLBqMyunOqRnNrRonFg8mF/cmF/QGxtWYOCZYuqbbe2QZm/pdu2OqbevqEF/hGlhlaBF+75W1ghjexibnnmuLon+sRUeUbS/GPp8blPozLfegWQXEKqXMJa3CLaHQOrbcPJDkEku0DSXb4msBkWnRmh1MICbrSP/Apt/KtsPKpeOBTbuVTYY+vCU9tJRQ8DExq9UtsDkim+Se1+iW0eEZTnUPr3SIo4altyYV98dntbkHFVu6Z5g4Eo/tRN++FG1iE6puH3LAItXJPIzUOzs0tdA9NqvzmZuCQ0d4/1TPyrmNgitrzyhZfxKt6SuP4jZWHYiwvx2U3Ce834d12AbflyLkLV5+Tc8bLk6Yo2WNl8Z0Er0Ivkwjz846Gl05on+aX3XfKOAQtvgMtqoYRVkbySSF5pdD88gC3GIAThQIR4JMCeGV4ZffVtz79vc0wMzfzae7dx8+69wI55Q5xSO3hlDvMIafFvmkfu+RurKQ6duMuDsldWImdGDGoV1QR6g5aqfbwygJ8sig+ORSfLMAnA/BJAXxSSN5NCB5JKEHLSJ5NSE4hgEsEwIkAaCwSiUEgMStlAiQDhhPJKcSqFP3yyy8bNiDRPKLsPOLs/DK8snv5N2vxb9aCTYBNgE1Y1yYQS0YS8vpic7rzSE9q2sbza8cyq56klY0EJVIsnFKc8cVxOX3haV1uoeSg+NrYdCo+rt47qto7qtraI+2mOV7/Lt7APOiKgfMFvQeX9e1sPOICY8qtXAkWDrH2PpkeoWXekbVeURSPKIprRINTSB0+iUYo6gtN7fCNb/WLb/WJa3EJbbDxq7L2rbTxq7L2q/SMqI/N6PCOarTyrbjvXXbfu8zar9Lar8Lar8I5uNY7lhqR1plZNhiZ1uEV0+QV0+QZ3egd0+wdQ3MNp/gltCQX9aeWDKYW9XiHl5vaJhhYRkAjdNfvBumbBeubh9y2iknKoryfnp2Y+qhx2UdK2+7C/cSsihFSy/P6jglS2/P7vnniu68Mj45DM3uyyjpEDtzl23FZcvsxclJQV6JXU4jTVF32aG5oTdADgr2+843ThpbB5+/EiO65Ka9xBi22AyOsjOSTQfBIQs+dBvilkdySqxpIAbwyKH75w5es37yf+fRp7uXrmdqW4dgM0tV74eLqlzhkNbHSBzmkD3KsNLt3YMR3sEtsx4ipoYWUUAKb0YKKGCEltLASSmAzwC8H1X8QPJJInpVDQMsI7lUNeCSR3BsR3BIIDBcSw4niEoVG5RAIAIEAWLUjNjY2NiQAcAkj1rQTEAgAgQRQOCE+2YMSO8+L7zgnvuPcujUhtWyYUDwYmdGRlNdT1TJeQnmRUfmIWDLsE0UysUmwdE4JiGvwiSKbOREfuKUExVS6BOTdsYu/Yxevb+p/5abTlZvOV408Lhs4Xr5hq2/ibu+VHJ/ZFJHS6BtN8oxq8IigQC0B6Kpvh6/xim5MK+0nFg8FEjr8E9t84lpcwhqs/SqhS75tQLVraF10RkdgUrOVb/k9r9IHPmVOQSS3yDrPaIpPDNUrutE7ujE2qysyvd09otE7tjkgqc0/scUnluYaTvGNo8Xl9MTldCXndwfEVBs/iNa7G6hnEnDdBH/9bhB078bNe2FeYYWjT6Y+z3/VuRUucfiBqKb5Hl3fB34VERmd6RUjeeSnt1zSTxu5f5iZo9PpFQ3DYlqWIhqXH5jcbY9zjzY6X+L54BU5oy3aNc/NJOzupQtaGlgRxb0X3PedNXMLyoDGdKEoxPBv2q+x19XEYP8uDTTfRiTvJiSvFMAvyymqsE1D68Id3wOX7MV363IpnYA6Zzmk93NI78dK7sZI7MSIb2cX24YWUUGLKKGFlTBCiih+qASQRvJKI/mkAV5pJC8U9xuR3BIAtwSSWwLgkYCWAW4JJPfGlQfHcwoCHPwAlhuBwrKhsQgMJxLDwbbiwO9lwoYNGwAOwT+WCRvY2NhQXMICijqCitqSO89K7jy7bk0gFA8nFw1FpHWEEprzSaOljc/Tyx8lFQx6RdWY2MbdvBdyzyXZ0inxxl288b1Q37Ai98Acw3shhvdCrt7yvnzD/rK+/Q1Tb1Or0PvO8fY+2V7hlSnFfWmlAz4xzQ5BJDt8jW1AtY1flR2+xiGI7BBEdgmti83pIpYM+ibQPKObPaKojsG1Vr4VD3zKrX0rnULqPKIbY3O643M6PSMb3MPrPSMbfGKpvvFU90iKU0itfWCNQyAplNiWWNCDT2oLSekIS+30iWt2j2xyj2z0S2gOIbT6JVDxidSgRLK5Y6K+WbCeacD12356pvgb5iFxHcTEAAAgAElEQVTGVpFmjokewYW0rqdfvy6ae2ZJHrMROWQufMBU+qiljlHkXfeigCRaQn7fpfvxVx+Evv+40NA+tunIvV/P3WyK9cm8fz3N6tZQTiQ12q06wj3M9JK/8bndW1VRnAJoflnn4Ky47FaUsBJOdIvRxXMRNrdLQ1wbI92yXe4k2xjaGl66e/1KiOO9JF9Hc4NrJ06e5VE8hlM6zrn5GLvUAXap/VipfVhJDYzELozYNoyIGlpECS2kiBLcguKXB/hlUfxy0LjY79UebkmAeyPALQ5wi6P+WuISYUNzAJwCADsOmtrPBmCgYTUkip0NAUBxzzKBDc0JLfyyyoYNbACnAO9mTT7FY5Lq1yTVr61bE5KLhhPzByPSOr2iSOEp9Vll/bHZD4MILfZ+hYYWwVeMXK8Zu1675aFr5Kl329fJN90vvPCubdRd2ygji6Db9wMtHaPsfTLdQyo8wsguoWSX0Pro7K7UskHvmGZIAzt8jX0gyTGo1jmk3im4zjG4NpjQRige8ImnuYQ1OIfWW/lW3PMqvedVauNX5RpG8UtoTcjvzaocCU/t9IpudA6pdQqudQ6tcwhaaUg4BJF946hJhX0xWQ8j07tC0zp842k+cc0+MU0+MY0eURTnkDq3sLrgpHoH32x9s2D9u0FG5qGmtrFW7qmOfjku+Hz34KL8yu4PM3NBhFrJY1aimubC+034NPQE9+irnHa7ZE584FPhHkXRNgy5bBna2jepcMIuJSgs3/1BufeDjjivbKfb/qYXH7a1BN666HL9pISkDAonBnCLuQQSUoofAnzSZlfOPcoNrw+ye91UPFGfN9Va+f5h7XRf/StaebS/n6TKYXaJXfvP3P7V0IVH6ThWai9GUp19ozpafDvUL4QWUkDxbwb45JC8UlBjAypMVhZ4NiF4JP+GANziAE4Uwc6FQHEAHPwAtzjAKYjiEEBgsGwoDBKJZoMGkhEAAoFiQ6J/9wFAQ6XE2l5UFI+4gJL2xp3npdUvSatfWrcmJOQPxmb3h6W0u+BLnHwyIpJrvCMqrDwyjO9H6N50Pn/t3sXrVleN3K8ae1+75WPjlhyeVOMVVuIVVuISWOARWuYRUeMeXusSVu8YXOsQRHYKqQsmdqZXDAYSWqG4dw6td4to9IyiesfQPKKobhGN/vG0xMKHgYk0qJR44FP+wKfMPrDGPbzOL5YakNgantaZXjYQmdnlHFJv7Vtp5VMBdZi6hjV4xTT5xFFjsrozKkYS83uCCB1+iS0+cTTvWJpHJNUtotEltN4ppM45pC44qdEvqvSeC8HKPdXeN9vJP9c5IM/WO9PCKcnENhYfU/7s+fuyusFNx6xENc0FD5gI7LnBtUWHX/2q5BGLQ3pBuvdTzd1L9lzxPqDrKqvzYM+RCxE2d4q9zD31f3W+9muIo+XI4wmLq2evHNnDySeKxAkB3CKeoanZVf0H9h+uifV9UkqcbK5430d91VH9oqHwZXNZd3nWdUPzTdu0uTftOqdnnhgeQamuKiF3iaqdZN+4CyOqhhZWBATkUXxySB4ZgFcaavX+nng2rZYGG1d+Vfb3oBcDcGIAThTgEkVyCQNcggh2HALFgeLgReFEV7ZycANYLoCDD2DHsaEwfxhjXsuqCasysAEcArxyWoJKJyQ1rkrsvCyxc/3O3ozK6glOafeNbbTyyDK1ivAJzXX1T9c39bli4HhRz+r8tfuXbtjeuBNgah35wCXZI7SEmN8Vn9sZn9sZmNTiE0dzDaNAAe0YXOscUu8a3hCQ2JZeOhif2+MZTfWKbvZNaPFPavVPbPVPbPWNb/GIorqE1UdktEektzsFk51DyS5htZ4R9V5RFK+oRu+oJu8Yql8CLbGgLz63xz2cYoevsfGvsg2odgmrj8nuTi0bTMjrz6wczSc9TisbDCK0e8VQPaOavWNofvGtvnEtPrFNPnFNPrGN4URaUjbNN6rSOSDP2jPdzCHB2CrKwDJM3zxE3yzY1iOV1vXk4fBr+RP2wofuCh0w4dPQ4912nnPLMS75w6L7DBRPO2nqh140J2497SSqcTnovlmilZHBbycv6WianT3saWny5PnbIyeu8PILobiEAC5BfjGZ9Pza/JrhBFeH8cayofyEwby4roywzrTg5hi3pmi3FgK+PSv8YUHsQDnxCSmrNRUfYHq5roocl93MLb0HLaIENQOQPLIrQ2CrJiC4NyK5N0J/kdwSKwLgoL9iaJwYCieOxAmjOAVQHHwoLmEEwI7k5EdxiQBcwkicCIATArhEUFgeBJqdDcAgUBgAjQUADAKB+JkJKLa16xFIBAaHldguuvXsxp0XxLefFd++ftsJ+MQWt9BqG6+8W1ZReibeTl4Er8B0/dvul/Xtrho5GdzxNrMLt/fN9Ayv8I+jBCa1EIsH0kqH0kqH8Mlt3jE059B6p+A659A6j6gmfGJrWGpneFoXsXggs2I0JKUjIKnNP7HNJ26lNHANpziH1DsEkYIJNEJRX1Byi38SzS+B5hZW7xhMsg8kOYXUuUc2+cTRIjO6kwv7A5NaPaObnEPqnULqfONoxKJ+QnFfSEp7VGZPfF5fWvlgVEY3PrEtKqsrvXyoqO5pSvFARFp7aHKzXzTZJ7IyJoXiHV5y2zpa/26Qnqn/NRN/PdMAqCvpjk1Ufnnb6Nj7refchA+aCe27zb9bj2/7BaykBlZqD7eSjsi+G2KapltOOalf9pXTvr/t4EWV/ecFtp4QUdPW2Ke9/+hvL9/M7D9tIiO7xcLI0NPOarAiOz+zKKO0j5JFHMqPb412bQp3aopwpEU4NQXb1uGtayOcyVFu5Ci32nivhnjP6jC7AJNzLndu0npe/3rDDyWsAKyUBrJIHlkkrzTUC4TgkURyb0RxiyNxIgBODOAW5xCU36V5zvieW0RCdk5JQwSxzMQlaccZa27RzQCGE+DgQ2K4kFzCSC5BFG4jwCWM4hBEcwgAGC42AINEohFsKAQCxYb8Y6/R791HKFaBALUT2BAYbpk9IqpnhFR/FdlxUWTH+n3Ki2NA6R37xJv3wvXv4vVue99zjA6IyL/vGGFmE2rrmeoRXOIbXesb1xiQSAtIbsMntyXk9eVUP8qpfhSe1uETT/OKofrG04KJ7dFZvYn5g4Sikdicvtjc3tzqR9FZPV4xNLfwRqiFsCJMJMU3lhpCaE0vHYjM6PKObXKPbLQNqLYNqHYIIjsF17mENXhEUvFJramlg8kFfWFpXV4xNJewBo+oJnxCi38cNTCpNSSlA5/UQijqy6p4lFM12tA+3vJwsrblWVJuu1d4uZ13lplDvIl1pGdQvldIgaFFsN5t3+smvnq3ffRMfPVM/a+Z4m+aBUckVT4ae3PWPFZU01L4gKnQXkMetbMYqf1cCjoY8a26D+Ik910T3nNDTNNc/UqA9BFznm3nuNXO8qic5pQ7zC6+Iz69xtzKvz8v+U1H/aOCBHKgQ0pwUFf78NPKHFqUe32gTbW3ZbmnWaXH3Rov8yqfezUhjjURLmXB9gUB1tWh9lUhtpH3rlqcP0zrfI5PahZUOIwSkId+GQTglUXySiN5NwG8Uru1b0goHUByb8TwbdL89XpUUsHzl+8+zs69+fC5kNR1wyZ6x1lHjYte6r+5CG8+ALDjEBgcCieMxAmhOPlRWF4UOxcCzc6GwiBWHwiJRKARbMifFwgrtaPfTdiwYQMCw8mreExY7azYtrOi286Ibjuzbk0wtYu/YRGqbxZ8yyrK3D7G1j05ikgKT6rxiyYFJlIDk9v8E9p84lr9EluDiB3BqV0xOf0FtU8Lap+mlY3EZPfGZPVGZ/XEZPVEZ/SEZ/REZvWGpXUHE9vTywYT8vvcIhqcQ+tdwho8oii+MVS/2Gb/hBbf+GbPaEpMVkdkZqdzSJ19IMk2oNo+kOQUXAcNt3nF0AKT21JLBlNK+gMJbZ5RVNdwilc0NYTQllzQXUAaTi/rDya0JOb1lDU9Laobzinvjk2t8wwutHRJNr4Xet3U79ptHz0TX2vXpICoEkuHuOsmvqx0zcTvmile706gq3/Ww77nUZlU8cP3hA6aCh24zbv1N5yCNlZqL0pYqbC2PzylTumYkdBeA4kjD+RPOm86bM6teoZb5bTI9lMReHxhevGhE4admbGvO+omarJz7E0Cba3e9rYP5MRXu1qUu5s7n9XC6570u6wTf/dyodvdan+riiC7In+rIn+rcrxVsa9ForW+9cWj1bU9Eente05bo/nlkTyySF4ZSWVNbomtWufMnYJLvWMpEYSqoKj0vpEXMzPzMzPz3YPjLqF5mte8d5532/6bi9iOSxxSGthN6lwKx3hUTvMoHudS0MYp6uDkNXlk9mO4RREoDNsaDZAINAKBQCCAn4qAWDWB1YZGcYvyKRwV33pGQu0sn/whPvlD69iEODOHJAsngp13pltQoZN/TngiKaXwYUhqJ57Qjk9uC0hu809qDU7pjMvti8zuicrqLah7WlD3tJI2nlI6HJ3VG0Ts8Eto8Ylr8UtowSe3BSS1esc2JeT3ZVUMBxPb/RJo/vE0/3iaTxzVM6rRJazBKaTOMYgclNwcl/vQJ4bqGk5xCWvwiGzyimn2iKS6RzZ5xdD8E1vich6mlQ4GJNKcQmodAit9omuJRT1lDY/L6h+nlfSGJjeFJjemFbYHx1Xdc04ytgzRN/W/buKnd9tH18hL18jr2i3vuzZRMSm14YnVlo5xZnbRxpYh100CrpuszIazdIyvrO0htzzadMxa5JCZ8EET/l26XIon2MW3o0W2ZpW1j7+aiU5vVD5hLbLPUP6k/a+3YqUPm3Ern8jKLv442hXt5nX4vGVfIWGklPi8Om80N6EowG0gM4ria11gbexwWvPSji3nt8tf01B2+U0zwVw3x9Ek390828OsyNu82Ns82/UW0f7m/YtHU4u6XMLqNK/hBWR2c4ltVdh9LiSZGp/bFZHeUtf26O3055nZ+dmZhfFXHxJzGy/fj9a44LnrnKu4+jV2qd1oka3Yjbtw8kd4VX8T3H1TYI+BwF5Dwf23hPYZC+zWFz5oyqd6CnrqEYCEOk/RiBUTEH+lnYBmDTBs2LBhAwLgEFEWUj0psfOK+I4LQiq/Cqn8um5NcA7IdwsscfQrsPHMtPfJsnBKdPROJeS3xWT3hqZ1R2X3RWX3Bad0RqR3p5SOJBUORWY+TCsdTSsdLW0cS8jrCyR04JPb8Elt3jHNnlHNXjFU7ziqb0JzbM7DwtrH8fm9+OQ271iqe+SKA1BPqB2+xjOqIamwF5psEJDcFkTsCE7p9IlrcYtodI9s8oym4pNakwt6A+LqLV0zLVzS3IKLo9NpCdntYQSKd3iZvU+WlXuKf1SxW0CWvqn/VWMvXSPPq8ae1255XzVeMeH2g/CETEpFw3BMemNQAtnWO9PwXtgd22jDe+HX7gQaP4hMzKgffjyloesjcshc+KCJwO7rONWz7Bv3YERUHPyIz8Y/UB++DEtrOXsn/q57salz4ZX7KdIHjXIyc2fGHw2WZhFCoibbalsIga2JgY/yCNF3jaIcXcIML9mfPmiqud1Ea4euusJvW2XPqMqYHlX3vn4y2uxKsvX1NHuDdMebqQ4GsTZ69/WvukY2nDNP2nHRzSmkLLWk1zGkiljQ1t77/MPM/Mzs/LvpuUrK4C3nZI1Lntt+c5U+aMghsw8jvh2neEzq0G3Fk3ZyOjYSh0z4Na7xql/hU9fl19Dj19Dj331DQEOPW/lXlOBmJArLBmAAJAaJQCEQKAQCiUAAf1I7QqwxgQ2J4ti4i1/hqJjaaf4th9d57cjeN8vRL9/aI+uufdJ9txQTm2hTq9CYtDpi8WBUTi+xeIRYMhKe3h2W9jC5cDghfygkrTsyszsyszuP9JhQOBSW1pVYMJhcOBia0uEb3+KXSAsktoWmd0RndedUjxKK+v0TWqGpNq7hFNdwilNInT2eZIevcQmrTyzoJRYPhaR2+SW0+iW24JPa/BJa3CObXMMpbhGNnlGNkWm04ASyjUeGnVe6s3+Os3+2rWeahWOC0b2w66b++ncCnHxTfcLyjCyCrhh5XDZ0vWzoqmvkAZUJ+nf8LZ2TQwmUPNLjnOrHqSUDnqFl911TfCIrHP3yTGxiLJyTwxJJA8OTFx4kiGpaCB80Edxzg3f7BU6ZQxhh1d0njAcfvytteFxGeZZRPuwYQjb3KLXwLLP2KXz39NEravWbltq2uKDHlQW9+cm01LCnZel4Y4PwNOpNnaNu549YndxnqrXT7KiG4cFtNw+oGR1Uszyx2+Xi4UCDU8nW17JdbsdYXHW6rnP12l27wKq86kErv3L3yKryhsGpt59nZhdmZ+afTUxHptceM8KrnnFSPGHNr3qWS/4Il4K2xCGT47eiLpgl7TznJrzvJp+6Lp+6Lp+GLq/6FT71qwIaerzbLnLJaqGFFJBcQlAjAYlEr6kafa8BVAuC+kzZAMzaNQh2nKDKSZGtp0W2n5dQvyy1R09qj966NcHQMsTKPc3eO9fUNtrCKemWVYS+qWdgVGFKUU94RmdiwWBS4WBE+sOQ1O6YnN6Y7N6glM7Y3L7Y3L4q2vPyxjFiyWAu6WkeeSypYDA0rQtPaA1IaglK6QhJ6UgrH8qreRSV0ROQ1OYd2+wTR/OObfGIpLqGUVzDKZ5RzYn5vRnlw8HETnxiR2hqV3zeQFxeXxCh3T++NSi5A5/YHEGkxmc0uuJz7jlG376H1zfxuGrsAV31L9100TXysHSI8Y8otHCI0TX2uGzoeummyxUjt6vG3nq3fW+aB9v7ZAclU+Nze9PKRzMrH/nHkFzwxfE5XVFpLR4hpW5BxX7RFXXUYb84svjh+0IH7wjtMxbcdYVf8Qhu0y6OjTsKSH0l9Y9yq4fzSY92XPTefdn3pHH0KePIJwNDr1trqyMDCqJiEq3vNsb59RcT2pIDvY1vFtYMuF05G3HznPNvWrl2d6iR7gl3LqfZG3lePY43/C3WXDfZxiDxgV6Q6RUXi/uu3ol2+PKb9qnRmU2DT17PzM7NzC68e/+5tK7H0Jmg9puL0inHTYdMeBVP8m6/IKFpIXPCQe6ks9xJJ5WzrhKHzIT23BTYfYNP/Sr/bj3BPfp8O67gFHTYxbajeCQAdh4EGsOGwrChMAgAg0SgV34/AYFGIH7eXIZEQABoaCskBppPUnjrWRG1MzJ7r0hpXJLYdVli1/odT7Dfdsh5zwmXfaccdx5x0tB22KFlr7rX8/AZ/zP63if1fE8b+J0x8D6h73X8us+vN3x+veF5XM/n1A2fUzdCdG8FX7nlf9YAf8E48OItv9MGXieue+pc9dS+6nlcz+u4nv+5m4EXjHxO6ntqX3M/qutxVNf96FX3w1fcNC+7aV12P6zre/pGwLmbXjp6nsf0vI5f9z1l4HvqhqfONY+jVz219TyP6XrrXPE9ecXtwK9O6kccth2wV91jp7zHTmWfnfJeWyUNO+U9TupHPLTOOKkfsVPeY6u021ZJw1Z5t53yPjuV/fZbD7ns+9VT+4rvqRv+5wwDzhl5HLngduCs76/XfU5cdT/0m9vBsx5HzoVduelx9KKFxHZzMTVzUWVzoc3mvBLmnEJmHIKBF24EXzLCn78ZeMHonty++/L7rZWPWCsfTjC4Sbh6MfTwgcDDR3x3qIUf3R97VidK+6C7slLQBQO3zTLeSrKushL4XWoRh/f4qsn771J237LJU0nWZ+tmv52KvtsVPFU3u23b7rbvmMuBc/a7jvucvBJnfCfV8l6q5X2imWXwJX17DZ17shqW0uoW4qrmvFLmgnIW4tssNqlbSGlYSGlYyuy2EN9qLqJkLqxoLrTFXFjBXETRXHCzOY+kGVbQDOAwYwPMNrCtpF/YzP6yYeXvXzaY/eUXs7/85Sfp//wfs7/8xeyXDb+//D9/MUNxmgvImPPLWIhsthCWtxCStxCSX7cmwAlOf1/6p8bnv84EGJj/zcAmwMAwmbAJMDAQsAkwMEwmbAIMDARsAgwMkwmbAAMDAZsAA8NkwibAwEDAJsDAMJmwCTAwELAJMDBMJmwCDAwEbAIMDJMJmwADAwGbAAPDZMImwMBAwCbAwDCZsAkwMBCwCTAwTCZsAgwMBGwCDAyTCZsAAwMBmwADw2TCJsDAQMAmwMAwmbAJMDAQsAkwMEwmbAIMDARsAgwMkwmbAAMDAZsAA8NkwibAwECsHxNACCbzH5P+CHPNmj8cbvXlT9d8t/JvZvj5J/rZmfzzzuFPzmd9s35MoC8v0799oy8t/WPSt2/Q3hggyGSshAWdTqfT6QwGg8FgsJbXngO0nrEGOp3+oz9/kmEt0PrFxcXZ2dmZmZnPnz8vLy//uLe1R/yTs4LW/zTD2jOnr/IP+VL+g1g/JrwbHO0OS+gOS/wHpYSusMTHJTV0kMG6WD569GhkZGR0dHR0dHRkZGRkZGRmZmZtXM7MzKzNMDo6Ojk5+d01e3FxcWQVKCcU32s/CxTinz59GhsbGxgY6Orq6uzs7O7uHhkZefny5devX1lXbjqdvnZX0HHn5ubW7mp6epqVB1qYmpr67nDz8/PfnTmk6D/xC/tfxvox4VFxVYqqVora4X9MUj1MVDtMtnRhrDGBRCJVVFRUrlJRUfHs2bO1Jjx69IiVAVp4+PDhdya8ffu2YhUo5+fPn3804ePHj52dndARIcrLyysrKykUysjICKskWVpaWrsr6LgTExNrd9XX18fKA/0dGBj47nAvX7787sx/PKv1zToyoaiKqKKZoqr1D0lEFS2CqhbZwnltBbqmpmZtuFRUVECBzspAo9F+zLD2JEEQHBkZqVwDFLjfxdy3b986OztZDtBotLa2trq6Omjn1dXVb9++hd6yvLy81gRoeXBwkHU4Op3e0NDwnSrfmcBkMvv7+7/bCXRW/z0y/LeYQFTVIqpoEVX/kP4+E9ZCoVCgOjcIgl+/fq2qqvouw48mNDc3Q5tYmXt6er77LFNTU6ygbG5unpqamp6eHhsbq66u/s5AlgmsSz70FtY5z83Nsdaz+M4EBoNBoVBYmkH5e3t7YRP+I/mbJhBUtJKVDxGUNX9Pf5L/T02AIrKysrKqqgqqtTOZzDdv3pSXl7O2/tSEL1++sLZSqVQo5urr679roQ4MDLD28Pz5c1aToLGxETKkvr7+RxNYQVxdXb20tMT8Y7Vn7Vl9Z8Ls7CyrUtTc3AwdoqGh4b+q3fzfYkKKqlbhKf16Gw+KjScr1ZjaElU1iSr/YxPq6upIJBIUPW/fvoW2jo6OQlsbGxt/agIrLisqKshk8sjICOtaPjs7u/aztLa2sq7xM58+sdrHQ0NDra2tra2t7e3t39WOKioqGhoaWOXMp9V3QVJVVlbSaDRW4fCdCU+ePIHy1NXVjY6Osoqj785qffNfYQJRRYuoengwvWBh+sOXNWn60ZOMPb8SVX/yrj83gUKhQE2CioqKR48eQXna2tqgNX19fVDh8KMJHZ0d0PrOzs61TefHjx+vrYpAdZWKiory8vKvX78yV3uTZmdn379///79++np6R/LBBqNxio0WCUJlUplHeJHE0AQZDAYrApbZ2fnmzdvWId+8uQJXDv6z+OvmUBU0SKqaGVrXvjy4SP4PYxqI+v/qQlQB87g4CAUMR0dHUwmc3l5mdXPMz4+/tMyYXFxkVVFef78+dp2RVNTE4PBYIVdbW0tK2pZ9Zy1qrCWvzOht7cXMgGq5X/79g06RGVl5adPn35qwsLCAmv948eP154VlUr9ceRhvfJfYIKqJkH1cIOtN8j4vv0HguBgev7fUTuiUCiTk5PQcl1dHZ1On52dhV6SSKTp6ekfywQQBN+9e8daPzs7C4JgU1NTxWqPzcLCAuv0yGQylK2yshIabZidnf3wR35qwvPnz1lqgSDIOpO6urpv376xcq6tHUEfBJLhzZs3IAiyanffndX65r/BBC2iiuazmobfY3r1LSDI/DT2Im2Hzt9hwtzcHCtc5ubmJiYmoJetLS2fPn36qQmshgSZTIYGBIaGhlhRODk5yfosrOKFZcJAfz91DTQaDSpD1vai0mi0jx8/Qi+rqqoWFxefPX0Kvezq6mKNPHxnAqshUVlZ+eXLFxAEWcVdRUXFq1evYBP+w/iT2lHGnpOrVSMmCIIL76eht4AgyKDTK/UtiKqaxP+hCQwGg3XlHh8fh/rjKyoqhoeHP336xIqktSa0trZCQd/S0gLd0fD69WuWCYODgz8tE5aWlkAQbG9vr1gzJlBdXf3TMmFpaQk6yfLy8jdv3nR3d0M7f/r06dqcLBMYDAZULkHlxvLyMp1Of/XqFSvn0NAQbMJ/GH9SJpDMHMHV+i59ebk/IYNBpzNX24tPyqqJakf+pyaAIPjw4UPoZXd3N6thOjU19VMToBiF4rilpWVycnJycnJsbIwV31BTAcq8tp2wuLgIguDI8HB7ezuZTP5zE9Y23Pv7+6ExtYqKiunp6Z+a8F1bZXJy8tWrV1AVCzoQlUqFTfgP46cmEFW0iCqaTyvqQHAlyGYnX2fuO7Mw/YHVBl2aX8g+cum71sL/iwmsayeZTIbiCRpe+NEEEATfv39f8QOsShQUdlA3EZPJZNXUy8vLoZo6dGdcW1vb3zQBsquiooKlE4lEWlpa+q52BH2utZf/72CVP6yzWt+scxNSVLUy957+Mv2BsXphG0zJJShrvqhtAkEmCDUZQCbVxf/vMOHLly9VVVVrR3ChK+hPywToliQowshrWHtn0dSblRvjoPEEyISPHz+yPuPfNIG5ZpiMRUdHB7jmDqWK1TIBBMGBwQEoc1VVFeuUamtrodESVjP6X/Yl/htZ1yaoaBFVtajOAasdkODy4mLJpdtE1cMtHsH0NSH+oq6JqHr4f2oCCIIUCoUVdpWVldDYwncmQDlZwd3Q0DC6hrXDycPDw1DmtcXO8VIAAAlMSURBVCufPXsGNY4ZDAbU0vjzMoHBYNTW1q41ARpb+LFMWNtIaGpq+vOz+jd/u/981rMJRFWt1B3a08OPmUwmCDIZIPh++FGyiiZRRSv/+LXlxUVWiH+bm8/af/bvMKG3t3dtzEEjuz+asHYk4bvx3eXl5bX3X0BBv/a+IwqF8vbt20+fPk1PTzc1Nf1NE0AQ7OzsZL29srJyfn4e/OMYHGTC/Pw8S+PR0VFWuEPasO7dYN3FtL5Z1yaoaJZeNoFaCCCTyQCZvfFpRFUtgqpWsrLm+77VSx3IZIBgvZXb32HCixcvWOFFJpOhOP6xdrS2Or62txRi7T150F1MdDq9ubmZ1ZZde9fQ36wdgSAIDSdDcdzQ0ADl/LFMYLXXKyoqWDe3MlfnxLFui4I6ZP9VX+O/jfVsAkFVszc2bfULBhl0eqWBJWtTm2/ESogzQZABPimtIaj8foPqT02oq6urqampqalhXSY/fvxYs0pXVxeUeWZmhrWyr68PBMH+/n7WmrXTaKDdDg0NkUgkEolUU1Pz+vVraCefP39ub2+vra1l9ThVVlZWVVVVV1eTSCQovqGLN2vPbe1t0Mp3796xVkKDzczVUfCamhoSiQT1jXZ1dUEvSSQS6z5CFkNDQ6ydsM5qHRcO69mEFLWj06OPVy/84Je371O2a7MqTrmHL9KhSx3IBEHwy/QHgvoJVrv5pyZAc9ZGRkaePn0KHXR5eZk1AQ1qWUItadZKaM7a06dPWbPGvrt/AQTBjx8/svJPTU2xYg4acBgYGGhtbYUG1Nrb2/v6+p4+ffr27Vuo/GHNWRsZGXn+YuVeo2/fvrFWvn//HjrQ2tltU1NTDAZj7cf5Mco/fPjw07P6Z3+P/y7WpwlQ52nBaX366sRIEASH0vKSVQ6xMiQrHXrbNwyuod7Knahy+E9M+K7+8N3Cj9n+5kvWmu/289f2/+P6H3f13dafnuFf+zg/3eGP+1yXrFMTVLUIKlrdMUTW3EvG0lLh6Rt/vORrdoYnMEDGapkBvu0dJKgd+WsmMEGQ/nWRvriavn1jgiB98Rt0dAadzlimM5lM+uI3KAP0ElqzkmeZvjS/sLTwZfWUlpe/LjJZ4chgLH9dBFfn/SwtfF2aX6B/W/rX/Q/+d7M+TUhV0UpW1ZwefgKFMQgyPj56mqh86PdBAxUtoqpm2TVTBoPOMoHBAAt/1ftrJiwtfHlcVPW4uGo0u+xJcdWLuqZvcwuPy8kMEARB8MPok/eDj+ggOFZGelxU/bio+m3PwPLSMoPBeFJGBhkgg86Y6u7vCk3ojkmZn3oHgszX7Q+Hs4sXZz+DIAiCjJkXE8NZxfPvphkg4/Or1z0Jme0h8S9qKCt9XOv8ivzvZ32aQFTVKjpzk/7tG0inM+h0xvJyT2IGUeX7GZup244uvP/AoC+DdDpjmc5YXm4LiPprJnybm3sYm9odlkhQOtQdlTyUW/r59VThrzcYIMhgMAbT8/uSMhkgmHdC92EUoTsmJVf7ylRnH2N5KVf7Esigf37zruDktcHMghavEIqVOx0EqS74jL2/jpGboEN0hidk7NJ587CfQWeUX7vbiY8ezikpPKs/mle2vivo/0tYpyaoaLX5Rky2dE22dr9q6X7Z2lVy8faPJhBVtLqjia9aOidbuydbu1+1dA2k5BFUNKEpDT+2ExgguDD9IVnp4NfZzwwQnHv9puiUPshkgCA4lF4AmVBw/OrXz3N0OqPNL6I7hshYXs7X1mWA9JetneS79stLS19nZ7ojkxkgg+oc0OoXRXXyh4bNKq6bVRk/ePNw8OuHT3k6uiAIMkDGsxpKraUzHWQwYRP+yaxPEwiqWgTlQ8nKhwjKWgRlTaLyIcLPpuOkqGgSVA6lKB0iKGslK2ulKGklK/8+uef7dgKTCYLML9MfkpUOfpv9DDLBuak3Baf0QSbIZIKDGQX9yZkgCOafuPqmb+Bd71DxeeMPT8YY9G95OrpMkP515nPGgTNdgTGLs3N0BggywCaXgPEGWvF5I5DOmJt6SzKxJ5nZv3k4tPBuuuDUdSYIgkzGS2oH6Y4dCIJMuHr0T2Z9mgBN14QCeiX9qAHUsFbVIvwe+ppE1d/f8jdMAMG5128KTulDLZHB9IK+VRNqLV2rTWzL9cy+zS+Ay0t5OrrQY+8+PH5GsfbI09Z987CfDoJUZ/8JSluthePsxKt+YvZASi7ZzH7q4SBkAtR4eNnUTrprB9eO/gWsTxP+/9P/gwmMuam3haf0oRbzYHpeX3IWZMLi3ByDTq+6eX+ipZNBXzHh25eFpa9fGHTGcxKl9OItBgOkuviPU1qHsotHcktLzxp+eDpGvms/1TOw8O5D4cnrdBBkgIyX1HbyXXtwtYML5p8HbMLfbQK49OVLttaF5W/fQJDRho95XFS5asI8AwQbHrg/Kq1h0JfzdHRBkD6YVtgTm8pggAsfZ3KOXAJBkOriP0Fp+/R8ouKGZf5JPcbyMsnM4U3PwPLXxWzN80uLiyADHEjNbXKGGhL/3v/d9c/6MeFpOTlj76+Ze0/9A1ODvTcDBEHmSh8/AwTnpz8SVY9CXZ8MBqMdH11lYFVv41ly0fjL9Ac6SC84pb8494UJgq1+EV0RiYzlb/kn9BgM+qex8bzjV+sfuJVeNumLS6MzwGbXwPGmFgaDXnzOsD8lj8EA68yd3vQMMhhgm39k6dU7FFvPPO2rb3q+f14dzD+D9WPCt8XFr7Ozi58//wPTt/kFBqvviMlkgCCDTv8y/YHBoNMZDJABLi18fT80OtXZs/DhI4MO0kFw8dMMNDq2NL+wuDDPYIBfP35iMEDGMv3zqzevO3o+PBr79mWRwWAszs0tf1tkgODCzOzyl0UGCH6ZnVn+9o0BgotfvnwYfvKqs3fu3Xv68vK/+7/2v4L1YwITBJkrfSz/sPSH2w2g19/9qgETZCzT6ctLIAN6csbKdiZ0ewL0j7m6wGDQl5YY0MN91+6c9YLJYG1iLNPpS0sMBjym9i9iHZkAA/P/AWwCDAyTCZsAAwMBmwADw2TCJsDAQMAmwMAwmbAJMDAQsAkwMEwmbAIMDARsAgwMkwmbAAMDAZsAA8NkwibAwEDAJsDAMJmwCTAwELAJMDBMJmwCDAwEbAIMDJMJmwADAwGbAAPDZMImwMBAwCbAwDCZTOb/BUpV20GpTbihAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="259" height="306" /></p>
<p>Me envía la consultora <a href="http://www.magmaturismo.com/" target="_blank">Magma Turismo</a> un muy interesante informe sobre cómo se están gestionando los activos hoteleros en España. Las conclusiones son muy interesantes y muestran un aumento de la gestión management al estilo anglosajón. Algunas de las conclusiones que el propio informe señala son:</p>
<p>- Debido a la disminución de la rentabilidad hotelera durante los últimos años, se han<br />
renegociado muchos contratos de alquiler que se han saldado con disminuciones de entre<br />
el 20% y el 30% de la renta pactada inicialmente en más de la mitad de las negociaciones<br />
llevadas a cabo. Para el ejercicio 2011, también se prevé que se produzcan negociaciones<br />
de contratos, si bien las disminuciones de las rentas serán menores, por debajo del 15% en<br />
su mayoría.<br />
- Los contratos de alquiler, han sido hasta la fecha los más desarrollados en España,<br />
contratos que ofrecían cierta seguridad al inversor propietario, que con este contrato (en<br />
función de los avales y garantías que obtenga) obtiene un ROI estable, sin embargo esta<br />
tendencia varía hacia modelos mucho más creativos con opciones mixtas con un alquiler<br />
mínimo garantizado y el resto en función de la facturación del establecimiento u otras<br />
variables de gestión.<br />
- La opción opuesta a la renta garantizada son los modelos más anglosajones como los<br />
contratos de gestión o management, que variabilizan todos los ingresos de la propiedad en<br />
función de la evolución de la explotación del establecimiento hotelero, pagando el<br />
propietario unos fees de gestión al operador y obteniendo la propiedad el margen que<br />
genera la actividad.</p>
<p>Puedes descargarte el informe completo pinchando en el siguiente enlace:</p>
<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/Informe-de-Gestión-Activos-Sept-2011.pdf">Informe de Gestión Activos Sept 2011</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2011/10/03/gestion-de-activos-hoteleros-en-espana-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El artesano como objetivo vital</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2011/05/31/el-artesano-como-objetivo-vital/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=el-artesano-como-objetivo-vital</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2011/05/31/el-artesano-como-objetivo-vital/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 23:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión de clientes]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión empresarial]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[artesano]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=3081</guid>
		<description><![CDATA[Creo sinceramente que estamos perdiendo la perspectiva. Hace tiempo que hemos dejado de ver nuestro trabajo como una forma de vida y lo tenemos más bien enfocado como un medio de subsistencia. El enfoque que hemos dado al trabajo, y el turístico es un claro ejemplo, es el de sostenerlo sobre conceptos contables y olvidarnos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/Peque_o_artesano_II.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-3084" title="Peque_o_artesano_II" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/Peque_o_artesano_II.jpg" alt="" /></a>Creo sinceramente que estamos perdiendo la perspectiva. Hace tiempo que hemos dejado de ver nuestro trabajo como una forma de vida y lo tenemos más bien enfocado como un medio de subsistencia. El enfoque que hemos dado al trabajo, y el turístico es un claro ejemplo, es el de sostenerlo sobre conceptos contables y olvidarnos de la dimensión humana que tiene el trabajo. Porque el trabajo es un medio de relación con nuestro entorno, una forma de posarnos en el mundo, desde una perspectiva y con unos principios que nos hacen ver la realidad desde una perspectiva determinada y nos ofrece a la comprensión de los que nos observan.</p>
<p>Viene todo esto porque estuve comiendo el otro día con mi amigo <a href="http://blog.consultorartesano.com/">Julen Iturbe</a> y me dio por reflexionar sobre su concepto/proyecto de <a href="http://consultoriaartesana.net/">consultoría artesana</a>. Hace tiempo que lo sigo y hace tiempo que quiero hablar de él, y creo que ahora es un buen momento. Me interesa sobre todo llevar el concepto más allá de la consultoría y, porque sé que es uno de los principio de la artesanía, reflexionar con libertad y sin cerrarse a parámetros ni direcciones mentales impuestas.</p>
<p>Desde mi punto de vista la artesanía supone sobre todo la forma más humana de trabajo que existe. No somos iguales, no hacemos las cosas de la misma manera, y aunque las industrias, la fabricación en serie y la calidad industrial son necesarias y defendibles, no por ello hemos de obviar el concepto de artesanía. Porque estoy hablando de conceptos, de construcciones mentales que, asumidas, enfocan nuestro trabajo en torno a acciones en absoluto predeterminadas y “funcionariales”. No hablo de desterrar las fábricas o borrar los procesos industriales, hablo de tener una visión humana de todo este proceso.</p>
<p>Hace tiempo que en el sector turístico hemos dejado de ser artesanos. Los camareros son sólo transportistas, que se limitan a llevar cosas de un sitio a otro. No es cierto que el mercado los pida así, son los empresarios los que los piden así. El artesano conoce su trabajo, sabe evolucionar y hacerlo evolucionar, sabe innovar en un proceso constante de mejora. Nosotros hemos dejado de integrar la innovación y la mejora a nuestros trabajos, hemos llevado la innovación a departamentos ajenos a nuestra relación con el cliente y estamos siendo incapaces de enfocar adecuadamente los cambios que se necesitan y que nos están pidiendo.</p>
<p>Creo que es interesante recoger las señas de identidad de la consultoría artesana:</p>
<ol>
<blockquote>
<li><strong>Trabajamos      con las personas.</strong> El conocimiento, la ilusión y toda la energía necesaria para el      cambio y la mejora residen en las personas, una a una, pero también      organizadas y en equipo. Por eso, más allá de clientes, decimos que      trabajamos con personas y no con corporaciones.</li>
<li><strong>Nos gusta      nuestro trabajo. </strong>Nuestra materia prima es el conocimiento, algo que no se genera con      horario fijo o en espacios concretos. De ahí que no establecemos rígidas      separaciones entre nuestra labor de consultoría y otras facetas de nuestra      vida. Integramos nuestro trabajo como una actividad más de nuestro      quehacer cotidiano.</li>
<li><strong>Colaboramos      de manera abierta. </strong>Con cada caso y proyecto generamos conocimiento, pero nuestro valor no      reside en atesorarlo, ni en métodos y técnicas privativas a resguardo de      clientes y de otros profesionales, sino en abrirlo a nuestra comunidad.</li>
<li><strong>Somos red</strong>, que en      buena parte se refleja y apoya en nuestros blogs y en los medios sociales      en que participamos. A través de estos canales distribuimos y compartimos      conocimientos, ideas e inquietudes.</li>
<li><strong>Somos una      comunidad de práctica</strong> en la que aprendemos a través de conversaciones entre iguales, cuyo      fundamento no está tanto en el qué sino en el cómo.</li>
</blockquote>
</ol>
<p>Estas señas de identidad, enfocadas al tema de la consultoría, deberían ser grabadas en todos los departamentos de RRHH de las empresas turísticas. El enfoque humano (por y para personas), el amor por el trabajo (y por ende por las empresas), la colaboración (coopetición), la red (el destino como red), el aprendizaje continuo (apertura a influencias externas). Todos estos “principios” encontrarían en el sector turístico un magnífico caldo de cultivo que mejoraría la percepción tanto de empresas como de clientes.</p>
<p>Pero estas señas de identidad se manifiestan de alguna forma:</p>
<ol>
<blockquote>
<li><strong>Buscamos      imprimir carácter y sentido personal a lo que hacemos</strong>, de      manera que cada caso es un proyecto nuevo. En él incorporamos nuestra      materia prima, el conocimiento abierto, así como el aprendizaje anterior y      la experiencia renovada. En este marco, innovar no es una actividad      instrumental sino un imperativo implícito.</li>
<li><strong>Aprendemos      a través de la experimentación y del error</strong>, de la      desviación y de la corrección del rumbo planificado, y nos renovamos con      cada trabajo. Ya que el aprendizaje sucede antes, durante y después de      cada proyecto, la acción y la revisión resultan imprescindibles para      aportar soluciones.</li>
<li><strong>Buscamos      divertirnos con cada trabajo </strong>porque para anclar y asimilar los aprendizajes es      fundamental la ilusión y la emoción por el trabajo bien hecho. Por eso      compartimos esta pasión con las personas con las que colaboramos.</li>
<li><strong>La      diversidad es una de nuestras principales riquezas </strong>porque      trabajamos con personas y aprendemos de lo diferente, no tanto de lo      conocido. Incorporamos a nuestra red a quienes pueden aportar      conocimiento, ideas y experiencia en sintonía con la manera de hacer      propia de la consultoría artesana.</li>
<li><strong>Confiamos      en la meritocracia como vía de desarrollo</strong>. Ser      parte de una red posibilita buscar, para cada proyecto, las personas y los      conocimientos idóneos, porque la prioridad reside en que el proyecto      culmine con éxito. Sabemos que esto es lo mejor para nuestra reputación y      fiabilidad a largo plazo y para construir relaciones de confianza con      nuestros clientes.</li>
<li><strong>Abogamos      por modelos no invasivos de acercamiento a los clientes</strong>, que se      basen en prescripciones y referencias de proyectos anteriores como mejor      carta de presentación.</li>
</blockquote>
</ol>
<p>Traduzcamos pensando en el sector turístico. El trabajo como artesanía, como acciones y relaciones irrepetibles y nunca previstas. El error como parte del proceso de gestión, y el aprendizaje continuo. El trabajo no es sufrimiento, también es diversión y está conectado con nuestra parte emocional, no sólo manual. No hay procesos, o al menos éstos son mínimos, de modo que nuestras respuestas a las necesidades son respuestas humanas, únicas. Cada persona es importante en sí misma, y cada uno es capaz de aportar algo único a la red. El cliente forma parte de nuestros proyectos y de nuestra realidad vital, incluso más allá del hecho de que paguen por un servicio.</p>
<p>Todo esto ha de estar apoyado por una serie de valores que direccionen adecuadamente nuestras acciones y nuestros proyectos:</p>
<ol>
<blockquote>
<li><strong>Franqueza</strong>.      Trabajar con personas en el mismo plano de colaboración nos facilita decir      que no cuando por ética o viabilidad el proyecto no nos convence. Además,      nos permite advertir mejor el error en la ejecución de cualquier proyecto.</li>
<li><strong>Pragmatismo</strong> que      permite conciliar la vocación por el trabajo bien hecho con las      circunstancias y requerimientos de cada proyecto, de manera que el mejor      logro sea, también, el logro posible.</li>
<li><strong>Simplicidad </strong>que nos aporta concreción y capacidad de reacción. Articulamos      cualquier estrategia a largo plazo mediante aproximaciones sucesivas que      facilitan el conocimiento progresivo y mutuo con las personas con las que      trabajamos.</li>
<li><strong>Sobriedad </strong>en infraestructuras y recursos, compromiso con el open source y con el      conocimiento libre.</li>
<li><strong>Re(d)lación </strong>de confianza y perdurable que surge de trabajar con personas e implica      establecer relaciones más allá de las contractuales del proyecto. En      definitiva, incorporar a esas personas a nuestra red.</li>
</blockquote>
</ol>
<p>Al final se trata de volver a la mentalidad del artesano sin dejar la tecnología. O más concretamente, se trata de dar a la tecnología y al pensamiento un enfoque artesano. En un sector como el turístico, donde el componente humano es tan marcado, sorprende que no hayamos desarrollado este enfoque ya.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2011/05/31/el-artesano-como-objetivo-vital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Modelo Magic Team de gestión de hoteles</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2010/04/19/modelo-magic-team-de-gestion-de-hoteles/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=modelo-magic-team-de-gestion-de-hoteles</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2010/04/19/modelo-magic-team-de-gestion-de-hoteles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 00:08:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[Medios sociales]]></category>
		<category><![CDATA[gestión]]></category>
		<category><![CDATA[hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[socialmedia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=2344</guid>
		<description><![CDATA[Modelo magic team View more presentations from MindProject.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="__ss_3741704" style="width: 425px;"><strong style="display: block; margin: 12px 0 4px;"><a title="Modelo magic team" href="http://www.slideshare.net/MindProject/modelo-magic-team-3741704">Modelo magic team</a></strong><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="500" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=modelomagicteam-100415200612-phpapp02&amp;stripped_title=modelo-magic-team-3741704" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=modelomagicteam-100415200612-phpapp02&amp;stripped_title=modelo-magic-team-3741704" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div style="padding: 5px 0 12px;">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/MindProject">MindProject</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2010/04/19/modelo-magic-team-de-gestion-de-hoteles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Dónde encuentro mi community manager?</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2010/01/12/%c2%bfdonde-encuentro-mi-community-manager/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=%25c2%25bfdonde-encuentro-mi-community-manager</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2010/01/12/%c2%bfdonde-encuentro-mi-community-manager/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 00:40:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[Medios sociales]]></category>
		<category><![CDATA[gestión en destinos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=2226</guid>
		<description><![CDATA[Hablaba el otro día con mis amigos David Vicent y David Giner sobre la dificultad que parece haber en ocasiones para integrar las acciones y estrategias online con las offline. Da en muchos casos la sensación de que son dos mundos completamente independientes. Sin embargo no debería ser así, y en muchos casos la solución [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/Imagen-110.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2227" title="Imagen 1" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/Imagen-110.png" alt="Imagen 1" width="179" height="122" /></a>Hablaba el otro día con mis amigos David Vicent y David Giner sobre la dificultad que parece haber en ocasiones para integrar las acciones y estrategias online con las offline. Da en muchos casos la sensación de que son dos mundos completamente independientes. Sin embargo no debería ser así, y en muchos casos la solución está es la visión y perspectiva que se recoge más que en la tecnología o acción concreta. Me explico.</p>
<p>Cuando hablamos por ejemplo del community manager lo asociamos a una comunidad virtual, a una gestión puramente online que tiene unos límites claros, unos resultados claros y unos aportes de valor también claros y definidos. Pero esto no tiene por qué ser así, al fin y al cabo estamos hablando de un gestor de comunidad, y no hay mejor ejemplo de comunidad que los clientes que en un momento dado se encuentan en un hotel. Quién es entonces el community manager? David Vicent afirma con mucho sentido que el animador, o el equipo de animación más concretamente. Sin lugar a dudas tiene muchas de las cualidades que se pide a un community manager, y realiza muchas de sus funciones. Sin embargo puede que se circunscriba a un apartado muy concreto y no recoja toda la experiencia del viajero.</p>
<p>Ottros hablan del guía, aunque creo que nos encontramos en el caso anterior. Posiblemente el guía tenga más posibilidades de desarrollarse como un marketing manager o un impulsor de fidelidad. Algo de esto último hay también en el animador.</p>
<p>Creo que hoy por hoy no existe la figura del community manager en el sector turístico a nivel offlline. No veo un puesto que cumpla claramente con esta función. Pero creo también que es un objetivo que debería ser importante para las empresas y destinos turísticos, de modo que se pudieran integrar las estrategias tanto online como offline aportándose valor mutuamente y añadiendo respuestas a las necesidades y deseos del viajero.</p>
<p>Habrá novedades al respecto en no mucho tiempo, ya verán.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2010/01/12/%c2%bfdonde-encuentro-mi-community-manager/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abrir los hoteles a los destinos</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2009/06/25/abrir-los-hoteles-a-los-destinos/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=abrir-los-hoteles-a-los-destinos</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2009/06/25/abrir-los-hoteles-a-los-destinos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 09:41:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[gestión en destinos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=1771</guid>
		<description><![CDATA[La rentabilidad de un negocio es, evidentemente, el objetivo fundamental del mismo. Sin ella no hay sostenibilidad posible y el cierre es más una certeza que una posibilidad. Los hoteles, por sus elevados gastos fijos, las fuertes amortizaciones que soporta y la, en ocasiones, poca flexibilidad de la que disfruta, tienen en ocasiones que idear [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/hotel_exterior_frontview_1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1772" title="hotel_exterior_frontview_1" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/hotel_exterior_frontview_1.jpg" alt="hotel_exterior_frontview_1" /></a>La rentabilidad de un negocio es, evidentemente, el objetivo fundamental del mismo. Sin ella no hay sostenibilidad posible y el cierre es más una certeza que una posibilidad. Los hoteles, por sus elevados gastos fijos, las fuertes amortizaciones que soporta y la, en ocasiones, poca flexibilidad de la que disfruta, tienen en ocasiones que idear estrategias heterodoxas para conseguir esa rentabilidad.</p>
<p>Hemos dicho en otras ocasiones que un hotel debería empezar a ser considerado como un centro de ocio y servicios, sobre todo los de sol y playa, aunque también los urbanos aunque con otro enfoque tal vez. A mi siempre me ha sorprendido que en destinos familiares, con hoteles familiares, no exista un servicio de guardería potente. Imagínense por un momento esa familia que viene al destino, formada por el matrimonio y dos niños pequeños. Imagínense un hotel que ofrece a los padres la posibilidad de salir de noche porque el servicio de guardería del hotel va a cuidar de sus hijos sin ningún problema. ¿A qué hotel piensan que volveran si vuelven a ese destino?</p>
<p>¿Y por qué no abrir esos servicios al destino, a los habitantes del destino? Hay hoteles con spa, pistas de tenis, de paddle, salones&#8230; ¿por qué no crear servicios enfocados al destino? No me estoy refiriendo a que puntualmente se pueda alquilar el salón para un evento determinado, me refiero a la creación de productos que en temporada baja revitalicen el funcionamiento del hotel puesto que están enfocados a otro segmento, el local.</p>
<p>Creo que estamos demasiado obcecados en que el producto de un hotel sólo son las camas y la manutención. Hay muchas posibilidades para reactivar los hoteles en temporada baja. Tal vez sólo nos falte aplicar algo de imaginación y pensamiento lateral.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2009/06/25/abrir-los-hoteles-a-los-destinos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El efecto mariposa. La pérdida de la propia capacidad de gestión</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2009/06/09/el-efecto-mariposa-la-perdida-de-la-propia-capacidad-de-gestion/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=el-efecto-mariposa-la-perdida-de-la-propia-capacidad-de-gestion</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2009/06/09/el-efecto-mariposa-la-perdida-de-la-propia-capacidad-de-gestion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 14:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=1700</guid>
		<description><![CDATA[Hoy en Hosteltur. Una de las deformaciones de los que hemos estudiado filosofía es que damos más importancia a las preguntas que a las respuestas. Hemos llegado a comprender la relatividad de la verdad y el hilo tan fino que separa a ésta de la mera opinión. Aquel que quiera sentar bases inmutables tiene un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="noticia-detail"><a href="http://www.hosteltur.com/noticias/61367_efecto-mariposa-perdida-propia-capacidad-gestion.html" target="_blank">Hoy en Hosteltur</a>.</div>
<div class="noticia-detail"></div>
<div class="noticia-detail">Una de las deformaciones de los que hemos estudiado filosofía es que damos más importancia a las preguntas que a las respuestas. Hemos llegado a comprender la relatividad de la verdad y el hilo tan fino que separa a ésta de la mera opinión. Aquel que quiera sentar bases inmutables tiene un verdadero problema, sobre todo en ciencias sociales, y si no que se lo pregunten a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Popper" target="_blank">Karl Popper</a> o a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Feyerabend" target="_blank">Feyerabend</a>.</div>
<div class="noticia-detail">
<div class="photo_video_right" style="width: 280px;"><img src="http://www.hosteltur.com/idb/fc7e26d789fcccb5.jpg" alt="" /></div>
<p>Viene esto por el <a href="http://comunidad.hosteltur.com/post/2009-06-04-redes-sociales-vs-revenue-management" target="_blank">artículo de Paula Martínez</a>, último descubrimiento de la Comunidad Hosteltur. En él Paula Martínez reflexiona y lanza una duda muy razonable sobre el valor de las prácticas de revenue en un entorno como el que ha generado la Web 2.0. Según la autora el Revenue Management “es una técnica que aplica métodos cuantitativos para analizar diferentes variables (gustos de los clientes, hábitos de viaje, poder adquisitivo, etc.) para conseguir maximizar los ingresos ofreciendo el mismo producto pero adaptándolo a una demanda heterogénea en diferentes momentos”. Dicho esto “una oferta lanzada puntualmente como método para contrarrestar los efectos de un fin de semana de baja ocupación, puede convertirse en un enlace viral que pase por las pantallas de muchas y distintas tipologías de clientes, en cuyas cabezas quedará tatuada la imagen del Hotel X al precio Y, y cuyo efecto será complicado combatir ya que de una u otra forma Internet perpetúa la información”.</div>
<div class="noticia-detail">O sea, que el efecto altavoz de la Red, el efecto mariposa en suma, hace que una acción puntual con intención de conseguir un efecto puntual determina la estrategia del hotel en virtud de la capacidad viral de la Red y la permanencia que esa acción puntual tiene en Internet.</div>
<div class="noticia-detail">Pero no sólo eso, podemos ir algo más allá y preguntarnos qué pasa con nuestra marca o las campañas de promoción y marketing que lanzamos en la Red. Más de lo mismo. Una vez lanzamos esa campaña o promoción entregamos al cliente la gestión de la misma, y no sólo la gestión sino también la posibilidad de modificar esa campaña y reinterpretarla. La imagen, el mensaje y el control dejan de ser del hotel para pasar a ser del cliente.</div>
<div class="noticia-detail">Y ahora profundicemos en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_mariposa" target="_blank">efecto mariposa</a>. El concepto está muy relacionado con la teoría del caos. Viene a decir que en un sistema caótico, y la interacción entre Internet y el turismo lo genera, cualquier variación de las condiciones iniciales causan un cambio impredecible en el sistema. Hablar de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_caos" target="_blank">caos y sistema caótico</a> no es hablar de un sistema inaprensible, si no que nos referimos sistemas impredecibles, aunque comprensibles. Todo sistema en el que participe el ser humano tiene un alto grado de impredecibilidad, y por lo tanto de caos.</div>
<div class="noticia-detail">Hablamos por tanto de un sistema al que una pequeña variación de alguno de sus componentes iniciales genera un cambio en todo el sistema imposible de preveer. En un entorno en el que lanzamos una campaña como es el de la Red, con un poder completamente descentralizado y donde las fuentes se diversifican, es imposible determinar si va a haber alguna variación a nuestra campaña inicial y cómo va a ser esta en caso de que se produzca. Por eso sorprende algunas estrategias de posicionamiento como por ejemplo la de <a href="http://comunidad.hosteltur.com/post/2009-06-02-se-equivoca-barcel-en-su-estrategia-con-asia-gardens" target="_blank">Barceló con Asia Gardens</a>.</div>
<div class="noticia-detail">En este caso estamos hablando de un complejo de lujo situado en las colinas de Benidorm que Barceló está tratando por todos los medios de posicionar fuera de dicho destino. Tanto en la página Web como en toda la promoción que hace Barceló, Benidorm no aparece en ningún momento, buscando convertir Asia Gardens en un destino-resort. El problema es que la imagen y la marca, como hemos dicho, ya no la controla sólo la empresa. Vemos así como por ejemplo en la <a href="http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g187525-d1109754-Reviews-Barcelo_Asia_Gardens-Benidorm_Costa_Blanca_Alicante_Province_Valencian_Country.html" target="_blank">página de Tripadvisor</a>, Asia Gardens se posiciona de forma natural en Benidorm, y lo mismo ocurre en <a href="http://www.trivago.es/benidorm-32042/hotel/barcelo-asia-gardens-809511" target="_blank">Trivago</a>. Por supuesto las opiniones de los usuarios no obvian el hecho de su localización. Recordemos que ya es usual que los viajeros consulten este tipo de páginas para informarse antes de comprar la estancia.</div>
<div class="noticia-detail">Ante esto, ¿podemos decir que la estrategia de Barceló es acertada o es un error? Personalmente no me atrevo a contradecir a los expertos en marketing que pueda tener la cadena, pero sí crea dudas. La transmisión que se produce en Internet de una información es completamente impredecible, de modo que genera ese efecto mariposa del que hablamos y que echa por tierra toda la estrategia de la cadena, la gestión así ha de tener en cuenta este tipo de efectos y o tratar de minimizarlos o adaptarse a ellos.</div>
<div class="noticia-detail">Por tanto el Revenue, la marca, la promoción, el marketing e incluso <a href="http://comunidad.hosteltur.com/post/2009-06-08-somos-o-no-somos-un-sistema" target="_blank">la gestión interna</a> se ven envueltos en este tipo de efectos, inestabilidades e imprevistos. Debemos adaptar nuestra gestión a estos imponderables o aceptar la entrega de parte de nuestra gestión. Si somos conscientes de ello y sabemos gestionarlo, cualquier decisión puede ser buena.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2009/06/09/el-efecto-mariposa-la-perdida-de-la-propia-capacidad-de-gestion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Somos o no somos un sistema?</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2009/06/08/%c2%bfsomos-o-no-somos-un-sistema/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=%25c2%25bfsomos-o-no-somos-un-sistema</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2009/06/08/%c2%bfsomos-o-no-somos-un-sistema/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 10:47:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[RRHH]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=1695</guid>
		<description><![CDATA[¿Qué es un sistema? Voy a tomar la definición de la Wikipedia:un sistema es una entidad material formada por partes organizadas (o sus &#8220;componentes&#8221;) que interactúan entre sí de manera que las propiedades del conjunto, sin contradecirlas, no pueden deducirse por completo de las propiedades de las partes. Visto así parece que podríamos decir que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/sistema00.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1696" title="sistema00" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/sistema00.jpg" alt="sistema00" width="238" height="131" /></a>¿Qué es un sistema? Voy a tomar la definición de la Wikipedia:un sistema <em>es una entidad material formada por partes organizadas (o sus &#8220;componentes&#8221;) que interactúan entre sí de manera que las propiedades del conjunto, sin contradecirlas, no pueden deducirse por completo de las propiedades de las partes</em>.</p>
<p>Visto así parece que podríamos decir que un hotel es un sistema. Compuesto por distintas partes (departamentos) todos funcionan y se influyen mutuamente para dar coomo resultado el mejor servicio que podamos ofrecer al cliente. Seguro que todos estamos de acuerdo con lo dicho hasta ahora. Lo que es una pena es que a las primeras de cambio lo olvidemos.</p>
<p>Voy a poner el ejemplo que más me llama la atención, el de los RRHH. Cuando hay que ajustar presupuestos, que apretarse el cinturón, se suele reducir personal como la forma más común de reducir costes. Reconozcámoslo, es rápido, fácil, no complica al empresario y es comunmente aceptado como lógico. ¿Por qué no hacerlo? Porque se enfoca desde una perspectiva departamental cuando tiene un efecto global o sistémico.</p>
<p>Reducir el personal sin un buen estudio previo que evite merma del servicio produce esa merma, de modo que el cliente se siente decepcionado impidiendo su fidelidad. Esta ausencia de fidelidad hace necesario un aumento en la inversión promocional para captar nuevos cliente y un aumento del gasto que supone gestionar la reputación negativa que puede generar ese deficiente servicio. Por tanto, una acción enfocada al departamento afecta a todo el sistema, de modo que lo que se creía un ahorro es en realidad un aumento del gasto.</p>
<p>Ahorramos en sueldos y aumentamos gasto en posicionamiento, en promoción, en consolidadores, en gestión de la reputación, en gestión de quejas, en&#8230;</p>
<p>La <a href="http://comunidad.hosteltur.com/post/2009-05-29-la-pandemia-de-la-departamentalizacin-excesiva" target="_blank">excesiva departamentalización</a> es un error como bien dice Rafael Martinez, como también lo es la departamentalización mental, enfocar los problemas parcialmente sin comprender el conjunto. Al final el que se resiente es el cliente y, por tanto, nuestra cuenta de resultados.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2009/06/08/%c2%bfsomos-o-no-somos-un-sistema/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El cliente autista</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2009/06/05/el-cliente-autista/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=el-cliente-autista</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2009/06/05/el-cliente-autista/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 09:09:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=1690</guid>
		<description><![CDATA[Rafael Martínez, gran profesional y mejor persona, hace una reflexión a partir de un video que aparentemente no tiene nada que ver con la gestión hotelera. Veamos primero el video y luego reflexionemos. La clave la da Esther Mascaró cuando dice, &#8220;es una maravilla cómo la niña sabe encontrar un punto de contacto real&#8230;, me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://comunidad.hosteltur.com/RafaelMartinez/perfil" target="_blank">Rafael Martínez</a>, gran profesional y mejor persona, hace una reflexión a partir de un video que aparentemente no tiene nada que ver con la gestión hotelera. Veamos primero el video y luego reflexionemos.</p>
<p><object width="340" height="285" data="http://www.youtube-nocookie.com/v/HIS-Rh7cKUk&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x006699&amp;color2=0x54abd6&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/HIS-Rh7cKUk&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x006699&amp;color2=0x54abd6&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>La clave la da <a href="http://comunidad.hosteltur.com/Esther/perfil" target="_blank">Esther Mascaró</a> cuando dice, &#8220;<em>es una maravilla cómo la niña sabe encontrar un punto de contacto real&#8230;, me imagino que a eso es a lo que Rafa se refiere, a la delicadeza y capacidad impresionante de encontrar un punto de contacto con nuestro cliente y aceptarle como es, adaptándonos nosotros a él</em>&#8220;.</p>
<p>Por supuesto, ni Rafael, ni Esther ni yo mismo estamos llamando autista al cliente, ese no es el mensaje. El mensaje es nuestra incapacidad como gestores, como anfitriones de ver las necesidades del cliente, de ponerse en su nivel (ni más alto ni más bajo, diferente) y comprender qué necesidades tiene. Hay muchos médicos/expertos/directores que no saben qué le pasa al cliente, qué está pidiendo. No se trata de interpretar sus mensajes ni sus necesidades desde nuestro punto de vista, desde nuestros parámetros, sino de comprender, de reflejarnos en él, de acercarnos a &#8220;su mundo&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2009/06/05/el-cliente-autista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La rentabilidad del trabajador</title>
		<link>http://www.juansobejano.com/2009/05/27/la-rentabilidad-del-trabajador/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=la-rentabilidad-del-trabajador</link>
		<comments>http://www.juansobejano.com/2009/05/27/la-rentabilidad-del-trabajador/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 10:01:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Sobejano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gestión hotelera]]></category>
		<category><![CDATA[RRHH]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juansobejano.com/?p=1643</guid>
		<description><![CDATA[Ayer tenía una interesante charla con Miguel Angel Campo Seoane, un consultor senior con muchos años de experiencia en esto del turismo. Hablamos sobre la importancia del trabajador y sobre cómo están gestionando las empresas, sobre todo hoteles, ese importante &#8220;factor de producción&#8221;. Tradicionalmente se suele considerar al trabajador como un coste, como un apunte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/grafico_rentabilidad.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1644" title="grafico_rentabilidad" src="http://www.juansobejano.com/wp-content/uploads/grafico_rentabilidad.png" alt="grafico_rentabilidad" /></a>Ayer tenía una interesante charla con <a href="http://comunidad.hosteltur.com/campo_seoane/perfil" target="_blank">Miguel Angel Campo Seoane</a>, un consultor senior con muchos años de experiencia en esto del turismo. Hablamos sobre la importancia del trabajador y sobre cómo están gestionando las empresas, sobre todo hoteles, ese importante &#8220;factor de producción&#8221;.</p>
<p>Tradicionalmente se suele considerar al trabajador como un coste, como un apunte en la contabilidad del hotel. Por eso cuando hay problemas es el coste que primero se suprime, al menos parcialmente, sobre todo gracias a su flexibilidad. El problema está en el mal enfoque que se hace del sistema.</p>
<p>En primer lugar porque el trabajador no es un coste, es el verdadero hecho diferencial del hotel, el que le dota de un &#8220;alma&#8221; determinada, el que acumula la cultura e inteligencia colectiva de la organización. Despedir a un trabajador ya integrado en la organización supone destruir algo del conocimiento de esa organización. Pero es que además es falso que los RRHH sean un recurso flexible.</p>
<p>Además de lo dicho sobre la acumulación de conocimiento por parte de los trabajadores, que va a hacer que cuando se contrate nuevamente un trabajador se le tenga que aplicar un proceso de inmersión en la organización con el coste en tiempo, esfuerzo y dinero que supone, además de esto, no podemos pensar que un trabajador se cambia facilmente por otro.</p>
<p>No estamos hablando ya de máquinas con mejores o peores prestaciones, hablamos de seres humanos que piensan, que tienen conocimiento y que son capaces de aplicarlo en su puesto de trabajo. Por eso la rentabilidad de un trabajador no se puede medir sólo por los gastos que ocasiona, sino que hemos de cruzarlo con los beneficios que genera, y dentro de estos beneficios no hablamos sólo de los monetarios, sino de su capacidad de innovar, de gestionar adecuadamente el momento de la verdad, que generar satisfacción en el cliente, de reducir costes,  en suma de aplicar la inteligencia a su puesto de trabajo.</p>
<p>Solemos pensar que ante dos camareros es más rentable el que cobra menos, sin ir más allá. Al fin y al cabo el trabajo va a salir y las mesas se van a atender, pero no es lo mismo que se atienda una mesa en la que el cliente piensa que tiene ganas de volver a sentarse en ella, que atenderla dejando la sensación de que tal vez hubiera sido mejor ir al bar de enfrente.</p>
<p>Debemos analizar más profundamente a nuestras plantillas y tratar de descubrir cuáles son sus fortalezas y sus debilidades. Y esto que parece obvio no se hace. ¿Por qué?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juansobejano.com/2009/05/27/la-rentabilidad-del-trabajador/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

